/ تركت به قلائد مثمنات * لنحر خرائد ولسحر ساج « 6 » لغيرك نافعات مطربات * وتصلح للرّواة وللمحاجي فعد كيما تقمّم ما تبقّى * ودع ما لا يفيدك من لجاج « 7 » فما أنثى لغير أب وأمّ * تعيرك جسمها والليل داج « 8 » ؟ لها ولد ، يعود لها جنينا ، * له طرف بغنج وابتهاج « 9 » وليست من ذوات الرّيح تسعى * ولا هي من نحاس أو زجاج لها وجه ، وفوق الوجه رأس ، * ترى فيه الأهلّة في الدّياجي « 10 » * * * قال : ورأيت بخطّه ( للقمائحيّ ) إليه ، عقيب نثر ، أبياتا « * » ، أوّلها وآخرها « جيم » : جدالك في القريض أفاد فضلا * فهيّج منه بلبالي مهيج « 11 » جليت لي البراعة بعد هزء ، * فجاءت بعد ما امتنعت تموج جمال الفضل فيها غير خاف * بديع الحسن ، رائقه ، بهيج جعلت بها لك المنن اللواتي * ترادف كلّما حجّ الحجيج جمانات ، بها نظمت عقود * تقرّ لها الثّواقب والبروج « 12 »

--> ( 6 ) المثمنات : المرتفعات الأثمان . الخرائد : جمع الخريدة ، وهي المرأة الحيية ، و - البكر لم تمسّ . الساجي : أراد الساكن العين . ( 7 ) تقمم : تتقمم ، أي : تأكل ما تجده فلا تدع منه شيئا . ( 8 ) داج : مظلم . ( 9 ) الغنج : التدلل . والطرف : العين . ( 10 ) الدياجي : الظّلم . ( * ) الأصل « أبيات » على توهم أنه جمع مؤنث سالم . ( 11 ) البلبال : شدة الهم ، والوسواس . ( 12 ) الجمان : اللؤلؤ ، و - حب يصاغ من الفضة على شكل اللؤلؤ . العقود : القلائد . الثواقب : النجوم .