/ و ( سلمى ) - إذا ناديت ( سلمى ) - مجيبة * ولو غار ذو قربى لها وحميم . وما روضة ، باتت وللطّلّ فوقها * عيون لها بين الكمام سجوم « 110 » وأضحت وأنوار الأقاح كأنّها * قسيمة تجر ب « العراق » تسوم « 111 » - بأحسن من ( سلمى ) إذا ما نظرتها * وقد حان من شمس النّهار وجوم « 112 » وأطيب منها نفحة إذ تحرّكت * فيأتيك بالمسك الفتيق نسيم « 113 » . وما نطفة من ماء مزن ، ترقرقت * على قنّة ، تصفو بها وتدوم « 114 » قرعت بها صهباء ، جوّد عصرها * وتعتيقها جوف الدّنان حليم « 115 » أتت دونها الأيّام . أمّا نجارها * فباق ، وأمّا جسمها فرميم « 116 »

--> ( 110 ) الطلّ : النّدى ، و - المطر الخفيف يكون له أثر قليل . الكمام : غطاء النّور وهو الزهر الأبيض ، ووعاء الطلع ، مفرد وجمعه أكمة ، وفي الصحاح : جمع الكمّ والكمامة . وسجم المطر سجوما : سال قليلا أو كثيرا . ( 111 ) الأقاح : جمع الأقحوان ، وهو زهر أبيض أو أصفر ، تشبه الأسنان بالأبيض المؤلل منه . انظر 2 / 31 . القسيمة : جونة العطار . التجر : جمع التاجر ، قال عنترة : وكأن فأرة تاجر بقسيمة * سبقت عوارضها إليك من الفم والسوم : عرض السلع للبيع وذكر ثمنها . ( 112 ) الوجوم : العبوس ، استعاره لحالة الغروب . ( 113 ) المسك الفتيق : المستخرجة رائحته بشيء يدخل عليه . ( 114 ) المزن : السحاب . القنّة : الجبل المنفرد المرتفع ، وقنة كل شيء : أعلاه . ( 115 ) الصهباء : الخمر ، وقرعها بالماء : كسر حدّتها به . الدنان : أوعية الخمر . ( 116 ) النجار : الأصل . الرميم : البالي .