سيّدنا الاسفهسلار « 115 » السيّد ( النّفيس « 116 » ) ، سيّد الرّؤساء ، سيف السّلطان « 117 » - حرست نفسه ، واستنارت شمسه ، وبسق غرسه « 118 » ، واتّسق أنه - استمالة الجليس ، ومساهمة الأنيس ، ومؤاساة السّحيق والنّسيب « 119 » ، ومساعدة الكسير والسّليب . والسّيادة تستدعي استدامة السّنن ، والاستحفاظ بالرسم الحسن . وسمعت بالأمس تدارس الألسن سلاسة خندريسه « 120 » ، وسلسال كئوسه ، ومحاسن مجلس مسرّته ، وإحسان مسمع « 121 » سيّارته « 122 » ، فاستسلفت السّرّاء ، وتوسّمت الاستدعاء ، وسوّفت نفسي بالاحتساء « 123 » ، ومؤانسة الجلساء ، وجلست أستقرى السّبل ، وأستشرف الرّسل « 124 » ، وأستطرف تناسي رسمي « 125 » ، وأسامر الوسواس لاستحالة اسمي « 126 » .

--> ( 115 ) ب : « الاصفهسلار » ، وتكتب كذلك في كثير من كتب التاريخ ، ويقال « الاسفهسالار » أيضا : كلمة أعجمية ، تعريبها رئيس الجيش كما في صبح الأعشى ج 3 . ( 116 ) ينظر الجزء الثاني 263 . ( 117 ) في النسخة الملحقة بمقامات الحريري : « سيف السلاطين » . ( 118 ) بسق : تمّ ارتفاعه ، وفي النسخة الملحقة بمقامات الحريري : « واتّسق أنه ، وبسق غرسه » . ( 119 ) السحيق : البعيد . وفي النسخة الملحقة بمقامات الحريريّ تقديم وتأخير في هاتين الفقرتين . ( 120 ) الخندريس : الخمر القديمة ، وفي النسخة الملحقة بمقامات الحريري : « سلافة خندريسه ، في سلسال كئوسه » . ( 121 ) ب : « مسمعة » ، وفي النسخة الملحقة بمقامات الحريري : « سمعة » . ( 122 ) في النسخة الملحقة بمقامات الحريري : « سيادته » . ( 123 ) الاحتساء : الشرب . سوفت نفسي : مطلتها وقلت مرة بعد مرة سوف أشرب . ( 124 ) استشرف الشيء : رفع بصره ينظر إليه ، وفي النسخة الملحقة بمقامات الحريري : « واستطلع الرسل » . ( 125 ) في النسخة الملحقة بمقامات الحريري : « وأستبعد تناسي اسمي » . ( 126 ) في النسخة الملحقة بمقامات الحريري : « وأساور الوساوس لاستحالة رسمي » .