لها جيد أدماء المقبّل مغزل * ووجه كبدر التّمّ غير معاب « 8 » فيا لك لهوا ! في عفاف لهوته * ولم تدنس الفحشاء طيب ثيابي ويا ربّ خرق قد قطعت نياطه * بوغل جياد أو بنصّ ركاب « 9 » وما شبت من عمر طويل ، فهذه * سنيّ ، وهذا إن شككت حسابي ولكن رماني الدّهر منه بأسنهم * شققن فؤادي قبل شقّ إهابي « 10 » فقلت ، وقد أصمين رشقا مقاتلي : * أهذاك دأب النّائبات ودابي « 11 » ؟ * * * قال : وتوفّي في شعبان سنة ثلاثين وخمس مائة « 12 » ، بعد أن كتبت عنه الأبيات بيسير . - - - -

--> ( 8 ) الجيد : العنق ، وموضع القلادة . أدماء المقبل : في شفتيها أمة ، أي سمرة شديدة . مغزل : وصف للظبية يكون لها غزال . معاب ، بفتح الميم : معيب . ( 9 ) الخرق : القفر ، والمفازة الواسعة البعيدة . نياطه : بعده ، ويقال : مفازة بعيدة النياط ، إذا كانت بعيدة الحد ، كأنها نيطت - أي علقت - بمفازة أخرى ، فلا تكاد تنقطع . الوغل : الإمعان في الدخول . نص الركاب : استحثائها بشدة . ( 10 ) الإهاب : الجلد المحيط بجسم الحيوان قبل أن يدبغ . ( 11 ) أصمى الرميّة : أنفذ فيها السهم ونحوه . الرشق : الرمي . أهذاك : ب « أذالك » . ( 12 ) ب : « سنة ست وثلاثين وخمس مائة » .