كبير « 4 » ، كبلدة كبيرة . كاتب بارع ، عبارته فصيحة . حاسب صانع ، جماعته صحيحة . ناظم ، ناثر ، عالم ، شاعر . إذا أنشأ وشّى « 5 » ، [ ومن كأسه الفهم انتشى « 6 » ] . وإذا حرّر حبّر ، وعن الحسن عبّر . وإذا سطّر سطا بحسام قلمه . وإذا ترسّل أرسل برهام كلمه « 7 » . وإذا « 8 » نطق فتق ورتق ، وكأنّ نجم الجوزاء « 9 » بغرر « 10 » منطقه تمنطق « 11 » . وإذا سرد درس النّثر درمس ربع النّثرة « 12 » . وإذا أزهرت زهره ظهر خجل الزّهرة « 13 » . وإذا حلّى ، حوى القدح المعلّى « 14 » . وإذا

--> من « دجلة » ، بين تكريت وبينها مقابل « القادسية » دون « سامرّاء » ، فيسقي كورة واسعة ، وبلادا : منها « أواني » و « عكبرا » و « الحظيرة » و « صريفين » وغير ذلك ، ثم تصب فضلته في « دجلة » أيضا . ودجيل الآخر نهر ب « الأهواز » ، مخرجه من أرض أصبهان ، ومصبه في البحر قرب « عبادان » ويسميه الإيرانيون « كارون » . ( 4 ) السوق : تذكر وتؤنث . وفي ب : « وهي ذات سوق كالبلدة كبيرة » . ( 5 ) وشى الثوب ، ووشّاه ( بالتشديد ) نقشه وحسنه ، والكلام : زخرفه . ( 6 ) انتشى : سكر ، والزيادة من ب . ( 7 ) ب : « أرسل رهام كلمه » من غير باء ، وهو الصواب . والرهام : جمع الرهمة ، وهي المطرة الضعيفة الدائمة . ( 8 ) ب : « وهو إذا . . . » . ( 9 ) الجوزاء : برج من بروج السماء . ( 10 ) ب : « بغرّة » . ( 11 ) تمنطق : مثل « تنطق » عن اللحياني ، أي : شدّ وسطه بمنطقة ، وهي كل ما شددت به وسطك . ( 12 ) النثرة : جم من نجوم الأسد ، ينزلها القمر ، وهي من برج السرطان ، والعرب تقول : « إذا طلعت النثرة ، قنأت البسرة » ، أي : داخل حمرتها سواد . وعبارة المؤلف غامضة مبهمة كما ترى . ( 13 ) الزهرة ( بضم ففتح ) : كوكب شديد اللمعان ، يدور حول الشمس بين عطارد والأرض . وكانت إلاهة الجمال عند اليونان ، وهي « أفروديت » . ( 14 ) القدح المعلى : سابع سهام الميسر ، له سبعة أنصباء عند الفوز ، وعليه سبعة أنصباء إن لم يفز .