أوبّن « 1 » شخصا للمسرّة بائدا « 2 » * وأندب رسما للشّبيبة باليا تولّى الصبىّ إلّا توالي بكرة « 3 » * قدحت بها زندا « 4 » من المجد واريا وقد بان حلو العيش إلّا تعلّة * تحدّثني عنها الأمانيّ خاليا ويا برد ذاك « 5 » الماء ، هل منك قطرة * فها « 6 » أنا أستسقي غمامك صاديا / وهيهات حالت دون حزوى وعهدها « 7 » * ليال وأيّام تخال لياليا فقل في كبير عاده عائد « 8 » الصّبا * فأصبح « 9 » مهتاجا وقد كان ساليا فيا راكبا يستعمل الخطو قاصدا * ألا عج « 10 » بشقر رائحا « 11 » ومغاديا وقف حيث سال النّهر ينساب أرقما * وهبّ نسيم الأيك ينفث راقيا وقل لأثيلات هناك وأجرع * سقيت أثيلات وحيّيت واديا وليس « 12 » ببدع أن تعدّيت « 13 » في الهوى * فحيّيت من أجل الحبيب المغانيا

--> ( 1 ) المطمح : أؤمّن ؛ والنفح : أآمن . ( 2 ) المطمح : باديا ، والذخيرة : بائنا . ( 3 ) المطمح والذخيرة والنفح : فكرة . والخريدة : ذكرة . ( 4 ) المطمح والنفح : قدحت بها زندا وما زلت واريا . وفي الذخيرة والخريدة : من الوجد . ( 5 ) المطمح : هذا . ( 6 ) المطمح والنفح : تهلّ فيستسقي . الخريدة : أستنشي غمامك ناشيا . ( 7 ) المطمح والنفح : وأهلها . ( 8 ) المطمح والنفح : عاده صائد الظّبا . ( 9 ) المطمح والنفح : إليهنّ مهتاجا . والخريدة : فأصبح مجتاحا . ( 10 ) الذخيرة : ألا عذ . ( 11 ) المطمح والنفح والذخيرة : أو مغاديا . ( 12 ) البيت ساقط في المطمح . ( 13 ) الخريدة : أن يعذب .