حين أن ابن الفوطي وابن أيبك الصفدي كل منهما حفظ لنا ترجمة واحدة . " 52 " وفي الحقيقة أن بعض ما وصلنا من عقد الجمان قد تطابق مع مثيله في المصادر السابقة ، في حين أن بعضها في عقد الجمان قد ذكر بطريقة عشوائية أو كيفما اتفق . فأوّل ترجمة ترد في عقد الجمان تختص بالأمير خمارويه بن أحمد بن طولون أمير مصر ( 282 / 895 ) ، بينما كان آخرها ترجمة الخليفة المسترشد بالله الفضل العباسي وخلافة ابنه الخليفة الراشد بالله منصور العباسي والتي أرخت في سنة ( 529 / 1135 ) . " 53 " وبالرغم من أننا لا نعلم على وجه الدقة بداية الإطار الزمني والتاريخي الذي ارتضاه الهمذاني لهذا العمل ، فإن شكله العام ، وعلى ضوء ما تحصّل منه ، يوحي - مع بعض الاستثناء كالترجمة التي ذكرت آنفا - أن المؤلف قد أتمّه على ما يبدو في حدود سنة 515 ه / 1 - 1120 م . " 54 "

--> ( 52 ) في الحقيقة إنّ ابن أيبك الصفدي في الوافي رغم أنه يذكر هذا الكتاب كأحد مصادره في مقدمته ( 50 / 1 ) ، فهو لا يذكره صراحة عند كتابته التراجم ، هذا يظهر بوضوح عند عمل المقارنة بين نصوص ما وصلنا من العقد وتلك التي في الوافي . ( 53 ) هذه التراجم المتأخرة والمتناقضة مع تاريخ وفاة المؤلّف ، وهي 3 تراجم - ذكرت آنفا - قد فضّلنا نقلها كما هي في متن الكتاب وذكرنا ذلك التناقض في الهامش . ( 54 ) راجع نهاية تراجم الملوك القرّاخانيين ص 67 من المتن .