قد اعترف لها بالحكمة ، وأقرّ لها بالتدبير « 1 » ، في فنون المعرفة « 2 » ، جميع الملوك السالفة « 3 » والقرون الخالية . « 4 » وكان ملوك الصين يقولون : « إنّ ملوك الدنيا خمسة ، وسائر الناس أتباع لهم « 5 » » . فيذكرون « 6 » : « ملك الصين « 7 » ، وملك الهند ، وملك الترك ، وملك الفرس « 8 » ، وملك الروم » « 9 » . وكانوا يسمّون ملك الصين ملك الناس ؛ لأنّ أهل الصين أطوع الناس للمملكة « 10 » ، وأشدّهم انقيادا للسياسة . وكانوا يسمّون ملك الهند ملك « 11 » الحكمة ؛ لفرط « 12 » عنايتهم « 13 » بالعلوم وتقدّمهم « 14 » في جميع المعارف . وكانوا يسمّون ملك الترك « 15 » ملك السّباع ؛ لشجاعة الترك وشدّة « 16 » بأسهم . وكانوا يسمّون ملك الفرس ملك الملوك ؛ لفخامة مملكته ، وجلالتها ، ونفاسة قدرها « 17 » ، وعظم شأنها ؛ ولأنّها حازت « 18 » على الممالك « 19 » وسط معمور « 20 » الأرض ، واحتوت دون سائر الممالك « 21 » على أكرم الأقاليم . وكانوا يسمّون ملك الروم ملك الرجال ، لأنّ الروم أجمل الناس وجوها ، وأحسنهم أجساما ، وأشدّهم أسرا . « 22 »

--> ( 1 ) . ا ، ب ، ج : بالتبريز . ك ، ل : التبريز . ى : بالتبرّز . م : - في فنون . . . الدنيا خمسة . ( 2 ) . ى : المعارف . ( 3 ) . س : الفلول السابعة . ( 4 ) . ى : الماضية . ( 5 ) . ى : - لهم . ( 6 ) . ك ، ل : وندكرون . ( 7 ) . د : [ « ملك الصين » ، مطموسة ] . ( 8 ) . م ، ى : - ملك الفرس . ( 9 ) . د : [ « ملك الهند . . . الروم » ، غير واضحة ] . ( 10 ) . ا ، ب : للملك . ( 11 ) . د : بملك . م : بتلك . ( 12 ) . س : بفرط . ( 13 ) . م : غايتهم . ى : عنايته . ( 14 ) . د ، م : وتعرّفهم . ( 15 ) . ك ، ل : ملك الفرس . ( 16 ) . د : فشدّة . م : فشدّت . ( 17 ) . ا ب د س م : خطرها . ج ل : - نفاسة قدرها ، ( 18 ) . ج : جازت . س : حازت . ع ، م : جارت . ( 19 ) . ع ، م ، ى : الملوك . ( 20 ) . م : - معمور . ى : « المعمور من » . ( 21 ) . س ، ى : الملوك . م : الممالك على أكثر الأقاليم . ( 22 ) . ا ، ب : [ « وأشدّهم أسرأ » ، لا تقرأ ] . ج ، ل : وأسرّهم أسرأ . د : وأكثرهم أسرأ . م : وكانوا يسمّون ملك الروم الرجال .