القرون : أنّ الناس كانوا في سالف الدهور وقبل تشعّب القبائل « 1 » وافتراق « 2 » اللّغات سبع أمم : « 3 » فالأمّة الأولى : الفرس وكانت مساكنها « 4 » في وسط « 5 » المعمور وحدّ بلادها من الجبل الّذى في شمال العراق ، والمتّصل بعقبة حلوان ، الّذى فيه الماهان « 6 » ، والكرج « 7 » ، والدينور « 8 » ، وهمذان ، وقم ، وقاشان ، وغيرها ، إلى بلاد « 9 » أرمينية والباب والأبواب المتّصل ببحر الخزر « 10 » ، إلى بلاد آذربيجان ، وطبرستان « 11 » ، وموقان « 12 » ، والبيلقان ، والران « 13 » ، والشابران « 14 » ، والري ، والطالقان ، وجرجان ، إلى بلاد خراسان كنيسابور ، والمروين « 15 » ، وسرخس ، وهراة « 16 » ، وخوارزم ، وبلخ ، وبخارا ، وسمرقند ، وفرغانة ، والشاش « 17 » ، وغيرها من بلاد خراسان ، إلى بلاد سجستان ، وكرمان ، وفارس ، والأهواز ، وأصبهان « 18 » ، وما اتّصل بكلّ هذه البلاد « 19 » . كانت مملكتها « 20 » واحدة ، ملكها واحد ، ولسانها واحد ، فارسي . إلّا أنّهم كانوا يتباينون في شئ يسير من اللغات ، ويجتمعون في عدد الحروف وصورة تأليفها ، ولا يخرجهم « 21 » اختلافهم بعد ذلك في سائر الأشياء من تلك اللغة ، كالفهلوية ، والدرية « 22 » ،

--> ( 1 ) . س : الأمم . م : في سالف الدهور قبل . ( 2 ) . ا ، ب : واختلاف . ( 3 ) . المسعودي ، التنبيه والإشراف ، ص 77 وما بعدها . ( 4 ) . ج : مساكنهم . ( 5 ) . س : - في وسط . ش : في الوسط . ( 6 ) . ك : الكابات . م : المتّصل . ( 7 ) . ا ، م : والكرخ . ( 8 ) . ا ، ب : [ « الدينور » ، تركت مهملة ] . ( 9 ) . ش : من البلاد إلى . م : وهمدان وقفقاسان وغيرهم إلى بلاد . ( 10 ) . ا : ببحر افريجان . ش : ببحر آذربيجان . ( 11 ) . س : طبرستان . م : إلى بلاد ارزنجان وطبرستان . ( 12 ) . ا ب : وبوقان . ج : وتوقان . د : [ الكلمة مطموسة ] . ش : ومولتان . م : وموقار . ( 13 ) . ش : ارزن . س : وألوان . ك : وأبدان . ل : واران . م : والبيلغان وألوان . ( 14 ) . ا ب ج : والسابران . ك : والسامران . م : والسايئران . ( 15 ) . ا ، ب : ومروين . ش : كنيشابور والمرو . ( 16 ) . س : وسرسرس وهواه . م : وسرجس وهراة . ( 17 ) . س ك : وأساس . م : والشاس . ( 18 ) . ا ، ب : وإصفهان . ( 19 ) . ا ، ب ، س ، ك ، ل : وما اتّصل بذلك كلّ هذه البلاد . ش : وما اتّصل بها كلّ هذه البلاد . ( 20 ) . ك : كانت مملكة واحدة . ( 21 ) . ب : ومخرجهم . ش : ويخرجهم . ( 22 ) . ج : والذربة . ش : والزرية .