بسم اللّه الرّحمن الرّحيم « 1 » رب يسّر الحمد للّه ربّ العالمين والصلاة والسلام على نبيّنا محمّد وعلى آله وصحبه أجمعين قال القاضي أبو القاسم صاعد بن أحمد بن صاعد « 2 » : إعلم أنّ جميع النّاس في مشارق الأرض ومغاربها وجنوبها وشمالها ، وإن كانوا نوعا واحدا ، فإنّهم يتميّزون « 3 » بثلاثة أشياء : بالأخلاق والصور واللّغات . « 4 » [ الباب الأوّل : الأمم القديمة ] « 5 » وزعم من عنى « 6 » بأخبار الأمم ، وبحث في سير « 7 » الأجيال « 8 » ، وفحص « 9 » عن طبقات

--> ( 1 ) . ا ، ب [ قبل البسملة ] : + تعليقات من كتاب التعريف بطبقات الأمم تأليف القاضي أبى القاسم صاعد بن أحمد بن صاعد الأندلسي وكان صاحب قضاء مدينة طليطلة رحمه اللّه . ج : + هذا كتاب طبقات الأمم من تأليفات صاعد عليه رحمة اللّه . ل : + هذا كتاب طبقات الأمم من تأليفات صاعد عليه الرحمة . م : كتاب تاريخ الأمم لأبى القاسم صاعد بن أحمد بن صاعد بن عبد الرحمن بن محمّد بن صاعد بن عثمان بن وثيق الثعلبي ولد بالمرية من ساحل الأندلس سنة عشرين وأربع مائة وتوفّى رحمه اللّه بمدينة طليطلة وهو القاضي بها في شوّال سنة اثنين وستّين وأربع مائة . ( 2 ) . ا ، ب : + الأندلسي رضى اللّه عنه . ج : + رحمه اللّه . م : - القاضي [ وعبارة التحميد جاءت في هذه النسخة فقط ] . ( 3 ) . ج ، ل : متميّزون . ( 4 ) . ش [ في الحاشية ] : + وزد عليها رابعا الأديان . م : - بالأخلاق والصور واللغات . ( 5 ) . [ ما بين المعقوفتين عن المحقّق وليس من متن الكتاب ] . ( 6 ) . ج ، ل : وزعم ابن يحيى . ( 7 ) . ش : سائر . م : وبحث عن . ( 8 ) . ج ، ل : الأخبار . ( 9 ) . ا : ومحض .