ثم كانت ( سنة ) « 1 » اثنتين « 2 » وثلاثين وثلاثمائة « 3 » / وفيها توفي : 226 - يوسف بن عبيد اللّه « 4 » القفصي التميمي « * » من أنفسهم ، وهو ابن اثنتين وستين سنة . كان « 5 » من أعلم « 6 » أهل زمانه وأفقههم مع أدب بارع وعقل رصين « 7 » ، وزهد في ( كل ) « 8 » ما يتنافس « 9 » فيه الناس « 10 » من الدنيا وأسبابها . وكان نظارا في الفقه ، عالما باختلاف العلماء عالما بالحديث واللغة ، وكان يقول الشعر الجيد ، وكان أهل بلده مجمعين « 11 » على فضله وعلمه . ومن بعض ما قال « 12 » في الزهد : وما الدهر إلّا ليلة بعد يومها * ونجم تراه طالعا ثم آفلا وقرن جديد خلف قرن ودولة * تعاقب أخرى لا يزلن شواملا « 13 » فلو صحّ لي عقلي بما أنا واصف * لبتّ وجنبي لا يملّ قلاقلا

--> ( * ) مصادره : المدارك 3 : 356 ، ( ط . بيروت ) . ( 1 ) سقطت من ( ب ) ( 2 ) في ( ق ) : اثنين . ( 3 ) ورد تاريخ وفاته في مطبوعة المدارك المذكورة أعلاه سنة 336 . ( 4 ) في مطبوعة المدارك : عبد اللّه ( 5 ) النص في المدارك ، واسنده عياض إلى بعض المؤرخين ، ( 6 ) في المدارك : من أجل ( 7 ) في ( ق ) : رض ، وفي ( ب ) : رضين . والمثبت من المدارك . ( 8 ) سقطت من ( ب ) ( 9 ) في ( ق ) : ينافس وفي ( ب ) : فيما يتنافس ، والمثبت من المدارك . ( 10 ) في ( ق ) : الناقش . ( 11 ) في ( ق ) : مجتمعين . ( 12 ) في ( ب ) : ومن بعض قوله . ونشرد . إبراهيم دسوقي جاد الرب هذه القصيدة ملحقة بكتابه « شعر المغرب حتى خلافة المعز » ص : 273 - 274 ، نقلا عن الرياض . ( 13 ) في ( ب ) و ( شعر المغرب ) : شوائلا .