كل شهر منها ثلاثون يوما من جملة ثلاثة آلاف وثلاثمائة دينار بقسط كلّ يوم مائة وعشرة دنانير . المرتزقة برسم الشّرطة بمدينة السلام ، والخلفاء عليهم ، وأصحاب الأرباع والمصالح ، والأعوان والسجانين وأصحاب الطّوف والماصرين « 1 » ، ومن في جملتهم من الفرسان الذين ميّزوا وألحقوا بطبقة الدون من المشايخ والمترفين ، ومن هذه سبيله من الرجّالة الموكّلين بأبواب المدينة ، وأيام شهرهم مائة وعشرون يوما من جملة ستة آلاف دينار في المشاهرة ، خمسين دينارا . أثمان أنزال « 2 » الغلمان المماليك الستينية المقدّم ذكرهم مما كان يطلق للخدم الأستاذين [ الذين ] كانوا عليهم ، والقواد المضموم بعضهم إليهم ليقيم كلّ متقدّم الخبز واللحم لمن في ناحيته ، ويوكّل عليه من يستجيد الإقامة لهم ويطالب بإدرارها عليهم ، من جملة تسعة آلاف دينار في الشهر ، ثلاثمائة دينار . نفقات المطابخ الخاصة والعامة والمخابز وأنزال الحرم والحشم ومخابز السودان ، من جملة عشرة آلاف دينار في الشهر ، ثلاثمائة وثلاثة وثلاثين دينارا وثلثا ، من ذلك الخاصة ثمانين دينارا ، العامة والأنزل مائتين وثلاثة وخمسين دينارا وثلثا . ثمن وظائف شراب الخاصة والعامة وآلاته ونفقات خزائن الكسوة والخلع والطيب وحوائج الوضوء والحمام ، ونفقات خزائن السلاح وما يرمّ من الجواشن « 3 » والدروع ويتخذ من النّشّاب والأعلام والمطارد « 4 » ، ونفقات خزانة السروج

--> ( 1 ) في الأصل الماصريين هذا والماصر . الحاجز بين الشيئين ولعله يريد بهم من يفضون المشاجرات . ( 2 ) الأنزال جمع نزل وهو ما هيئ للضيف من طعام . ( 3 ) الجواشن جمع جوشن : زرد يلبس على الصدر ( 4 ) المطارد جمع مطرد وهو الرمح القصير .