علي بن محمّد بن موسى بن الفرات أبو الحسن علىّ بن محمد بن موسى بن الفرات ، مولده في يوم الثلاثاء لخمس ليال خلون من رجب سنة إحدى وأربعين ومائتين ، والطالع « 1 » القوس ياو ، والزهرة فيه ياو ، والقمر في الدلو ح بن ، وسهم السعادة فيه ، كدلب ، وزحل راجع في السرطان ب لح ، والذنب فيه يزمو ، والشمس في العقرب كه لح ، والمشترى فيه وكا ، وعطارد فيه ح مو ، والمريخ فيه يح يه . وبنو الفرات من قرية تدعى بابلىّ صريفين ، من النهروان الأعلى ، وكان لهم بها

--> ( 1 ) يقسم الفلكيون القدامى وأصحاب الطالع الأبراج إلى اثنى عشر برجا والكواكب إلى سبعة فالكواكب هي : زحل والمشترى والمريخ والشمس والزهرة وعطارد والقمر . أما الأبراج فهي : الأسد والثور والجدى والجوزاء والحمل والحوت والدلو والسرطان والسنبلة والعقرب والقوس والميزان . ثم يرمزون إلى الدرجات والدقائق بحروف تعادل أرقاما . والقسم الأول منها يعادل الدرجات ، والقسم الثاني يعادل الدقائق . ولهم من وراء ذلك حساب يزعمون أنهم يعرفون به الحظوظ والأحداث . وتجد في هذا الكلام عشرة رموز توضيحها كما يأتي على التوالي 11 درجة 6 دقائق ، 11 - 6 ، 8 - 52 ، 24 - 32 ، 2 - 38 ، 17 - 46 ، 25 - 38 ، 6 - 21 ، 8 - 46 ، 18 - 15 - هذا وحروف الهجاء في حساب الجمل مرتبة هكذا ا ب ج د ه وز ح ط ى ك ل م ن س ع ف ص ق ر ش ت ث خ ذ ض ظ غ : تتوالى الآحاد فالعشرات فالمئات على هذا الترتيب 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 20 - 30 - 40 - 50 - 60 - 70 - 80 - 90 - 100 - 200 - 300 - 400 - 500 - 600 - 700 - 800 - 900 - 1000 فالألف تقابل الواحد والياء تقابل العشرة والكاف تقابل العشرين والقاف تقابل المائة والراء تقابل المائتين . والغين تقابل الألف ، هذا وبعض الفلكيين الحديثين يسمون برج السنبلة برج لعذراء . ويسمون برج الجوزاء برج التوأمين . وزمن البروج في السنة الشمسية في النظام الحديث كما يأتي : برج الجدى 23 / 12 - 20 / 1 . برج الدلو 21 / 1 - 19 - 2 . برج الحوت 20 / 2 - 21 / 3 . برج الحمل 22 / 3 - 20 / 4 ، برج الثور 21 / 4 - 21 / 5 . برج الجوزاء أو التوأمين 22 / 5 - 21 - 6 . برج السرطان 22 / 6 - 23 / 7 برج . الأسد 24 / 7 - 23 / 8 برج السنبلة أو العذراء 24 / 8 - 23 - 9 برج الميزان 24 / 9 - 23 / 10 برج العقرب 24 / 10 - 22 / 11 برج القوس 23 / 11 - 22 / 12 .