السلمي ( مترجم : حسيني )
61
ذكر النسوه المتعبدات الصوفيات ( نخستين زنان صوفي ) ( عربي ، فارسي )
زنان و جماعت فتيان مطالعهى شرح احوال و سخنان بعضى از زنان نشان مىدهد كه ايشان به گونهاى با جماعتهاى فتيان و جوانمردان در نيشابور مرتبط بودهاند . از جملهى ايشان فاطمه خانقهيه است كه سلمى او را چنين معرفى مىكند : « من فتيان وقتها » از جوانمردان عصر خود بود . مىدانيم كه حلقههاى فتوت عموما مخصوص مردان بوده است و زنان در آن راه نداشتهاند . ولى آنچه از روايت سلمى برمىآيد مبنى بر اين است كه وى در ميان درويشان محترم بوده و خدمت ايشان مىكرده است . دو جملهاى كه سلمى از وى روايت مىكند هر دو دربارهى فتيان است . فاطمه در پاسخ به سؤال كسى كه از وى دربارهى فتوت پرسيده مىگويد : « فتوت اقدام به خدمت ديگران است بدون شناخت ايشان » و همچنين گفت : « شادى جان عارفان به ديدن فتيان است و اندوهشان به جدايى از ايشان » ( سلمى ، همان ، 257 ) أمة العزيز معروف به هوره نيز از زنانى است كه سلمى وى را از طبقه فتيان مىداند . « و كانت افتى وقتها فى النّسوان » وى مىنويسد كه وى لباس پشمينه مىپوشيد و مىگفت آنكه لباس صوف مىپوشد بايد پاكترين اشخاص زمان خود باشد . ( سلمى ، همان / 223 )