وصاة امرئ لو كان فيكم أعانكم * على الدّهر ، والأيّام فيها الغوائل وإيّاكم والطّفّ ، لا تقربنّه * ولا الماء ، إنّ الماء للقود واصل « 1 » الطّفّ : جوانب العراق . يقول : لا تدنوا منه ، فتقاد إليكم الخيل . [ 455 ] أبو جبيل البرجمي . قيس بن خفاف . أتى حاتم بن عبد اللّه الطائيّ ، يسأله في حمالة ، فأنشده « 2 » : [ من الطويل ] حملت دماء للبراجم جمّة * فجئتك لمّا أسلمتني البراجم « 3 » وقالوا : سفاها لو حملت دماءنا * فقلت لهم : يكفي الحمالة حاتم « 4 » متى آته فيها يقل لي مرحبا * وأهلا وسهلا أخطأتك الأشائم فيحملها عنّي ، وإن شئت زادني * زيادة من حلّت عليه المكارم يعيش النّدى ما عاش في النّاس حاتم * وإن مات قامت للسّخاء المآتم فقال حاتم - وحمله عنه - « 5 » : [ من الوافر ] أتاني البرجميّ ، أبو جبيل * لهمّ في حمالته طويل [ 456 ] قيس بن الحداديّة ، الخزاعيّ . والحداديّة : أمّه ، وهي من بني حداد ، من كنانة ، وقوم

--> ( 1 ) القود : نقيض السّوق . ( 2 ) الأبيات من قصيدة في ( الأغاني 8 / 254 ، والأخبار الموفقيات ص 436 - 437 وشعر تميم ص 353 ) . ( 3 ) بالأصل : أسلمته . والصواب بالهامش . ( كرنكو ) . ( 4 ) الحمالة : الدّية ، أو الغرامة يحملها قوم عن قوم . ( 5 ) في الأصل والمطبوع : « وحمله عنه » . والبيت مطلع قطعة له في ( الأغاني 8 / 255 ) . وانظر أيضا ( ديوان شعر حاتم ص 272 - 273 ) .