البخاري

89

صحيح البخاري ( ط أوقاف مصر )

بَابُ فَضْلِ مَنْ حَمَلَ مَتَاعَ صَاحِبِهِ فِي السَّفَرِ 2591 - حَدَّثَنِي « 1 » إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ « قَالَ : كُلُّ سُلَامَى « 2 » عَلَيْهِ صَدَقَةٌ كُلَّ يَوْمٍ ، يُعِينُ الرَّجُلَ فِي دَابَّتِهِ يُحَامِلُهُ عَلَيْهَا « 3 » أَوْ يَرْفَعُ عَلَيْهَا مَتَاعَهُ صَدَقَةٌ ، وَالْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ وَكُلُّ خَطْوَةٍ « 4 » يَمْشِيهَا إِلَى الصَّلَاةِ صَدَقَةٌ ، وَدَلُّ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ » . بَابُ فَضْلِ رِبَاطِ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، وَقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى « 5 » : « يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا » « 6 » إِلَى آخِرِ الْآيَةِ . 2592 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ ، سَمِعَ أَبَا النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - : « أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا عَلَيْهَا ، وَمَوْضِعُ سَوْطِ أَحَدِكُمْ مِنْ الْجَنَّةِ

--> ( 1 ) لأبى ذر : « حدّثنا » . ( 2 ) كل سلامي : كل مفصل ، أو هي عظام الأصابع ، وقد تقدم الحديث في ( باب فضل الإصلاح بين الناس ) من ( كتاب الصلح ) ، وقال الكرماني في شرحه هناك : أي على كل واحد بعدد كل مفصل في أعضائه صدقة شكرا للّه تعالى بأن جعل عظامه مفاصل يقدر على القبض والبسط . ( 3 ) « عليها » أي الدابّة ، ولأبى ذر : « عليه » أي الركوب . ( 4 ) « خطوة » بفتح الخاء : المرة الواحدة من الخطو ، ولأبى ذر : « خطوة » بضم الخاء ، وهي ما بين القدمين في المشي ، وقد يأتي اللفظان بالمعنى الأخير . ( 5 ) لأبى ذر : « عزّ وجلّ » . ( 6 ) بعد « اصبروا » عند أبي ذر « وَصابِرُوا وَرابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ » ، وهي الآية 200 من سورة آل عمران .