البخاري

319

صحيح البخاري ( ط أوقاف مصر )

بَابُ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ وَالْإِفْطَارِ 1751 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ ، سَمِعَ ابْنَ أَبِي أَوْفَى - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ : « كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ « 1 » - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ ، فَقَالَ لِرَجُلٍ : انْزِلْ فَاجْدَحْ « 2 » لِي ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، الشَّمْسُ « 3 » ، قَالَ : انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، الشَّمْسُ « 3 » ، قَالَ : انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي ، فَنَزَلَ ، فَجَدَحَ لَهُ ، فَشَرِبَ ، ثُمَّ رَمَى بِيَدِهِ هَا هُنَا « 4 » ، ثُمَّ قَالَ : إِذَا رَأَيْتُمْ اللَّيْلَ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ » . تَابَعَهُ جَرِيرٌ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ : كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ . 1752 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيَّ - قَالَ : « يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي أَسْرُدُ « 5 » الصَّوْمَ » .

--> ( 1 ) لابن عساكر : ( مع النبيّ ) . ( 2 ) أي اخلط السويق بالماء أو باللبن . ( 3 ) روى بالنصب على معنى : أرى الشمس ؛ بالرفع على الابتداء لخبر محذوف ؛ أي باق نورها ؛ أو الخبرية لمبتدأ محذوف ، أي هذه الشمس ، ظنا منه أن أثر نورها دليل بقائها . هذا والرفع رواية أبي ذر . ( 4 ) قال الشراح الإشارة بلفظ : ( هاهنا ) إلى المشرق ؛ لأن الظلمة تبدأ منه . ( 5 ) أي أتابعه دون أن يفطر بعض الأيّام . وهذا في غير ما نهى عن الصوم فيه كالعيدين .