البخاري
19
صحيح البخاري ( ط أوقاف مصر )
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ : « أَنَّهُ رَأَى بِلَالًا يُؤَذِّنُ فَجَعَلْتُ أَتَتَبَّعُ فَاهُ هَا هُنَا وَهَا هُنَا بِالْأَذَانِ « 1 » . [ بَعْضُ مَا يَتَعَلَّقُ بِإِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالْجَمَاعَةِ ] بَابُ « 2 » قَوْلِ الرَّجُلِ : فَاتَتْنَا الصَّلَاةُ وَكَرِهَ ابْنُ سِيرِينَ أَنْ يَقُولَ : فَاتَتْنَا ( الصَّلَاةُ ) ، وَلَكِنْ لِيَقُلْ : « 3 » لَمْ نُدْرِكْ ، وَقَوْلُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَحُّ . 570 - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : « بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ « 4 » صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ سَمِعَ جَلَبَةَ رِجَالٍ « 5 » ، فَلَمَّا صَلَّى قَالَ : مَا شَأْنُكُمْ ؟ قَالُوا : اسْتَعْجَلْنَا إِلَى الصَّلَاةِ ، قَالَ : فَلَا تَفْعَلُوا « 6 » ، إِذَا أَتَيْتُمْ الصَّلَاةَ فَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ « 7 » ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا ، وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا » .
--> ( 1 ) أي فجعل يتتبع فم بلال في الأذان ليرى متى يلتفت يمينا وشمالا . ( 2 ) سقط التبويب عند الأصيلى . ( 3 ) للأربعة : ( وليقل ) بسقوط لفظ : ( لكن ) . ( 4 ) في رواية : ( رسول اللّه ) . ( 5 ) لأبى ذر وابن عساكر : ( جلبة الرجال ) . وجلبة الرجال أصواتهم حال حركتهم . ( 6 ) لأبى ذر : ( لا تفعلوا ) - بسقوط الفاء - . ( 7 ) لابن عساكر في نسخة ، وللأصيلى ( فعليكم السكينة ) - بسقوط الباء الموحدة -