عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : « كَانَ اسْمُ زَيْنَبَ بَرَّةَ ، فَسَمَّاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ » « 1 » . 63 - بَابُ : فِي النَّهْيِ عَنْ أَنْ يَقُولَ : مَا شَاءَ اللَّهُ وَشَاءَ فُلَانٌ 2741 - أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ الطُّفَيْلِ - أَخِي عَائِشَةَ - قَالَ : قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ لِرَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ : نِعْمَ الْقَوْمُ أَنْتُمْ لَوْلَا أَنَّكُمْ تَقُولُونَ : مَا شَاءَ اللَّهُ ، وَشَاءَ مُحَمَّدٌ . فَسَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " لَا تَقُولُوا : مَا شَاءَ اللَّهُ وَشَاءَ مُحَمَّدٌ ، وَلَكِنْ ، قُولُوا : مَا شَاءَ اللَّهُ ، ثُمَّ شَاءَ مُحَمَّدٌ " « 2 » .

--> ( 1 ) إسناده صحيح ، وأخرجه البخاري في الأدب ( 6192 ) باب : تحويل الاسم إلى اسم أحسن منه ، ومسلم في الآداب ( 2141 ) باب : استحباب تغيير الاسم القبيح إلى حسن . . . وقد استوفينا تخريجه في « صحيح ابن حبان » برقم ( 5830 ) . ( 2 ) إسناده صحيح ، وأخرجه ابن قانع في « معجم الصحابة » برقم ( 489 ) من طريق أبي الوليد الطيالسي ، حدثنا شعبة ، بهذا الإسناد . وأخرجه أيضا من طريق حماد بن سلمة ، وزياد بن عبد اللّه ، جميعا عن عبد الملك بن عمير ، بهذا الإسناد . ولتمام التخريج انظر « صحيح ابن حبان » برقم ( 5725 ) ، و « موارد الظمآن » برقم ( 1998 ) ، ومسند الموصلي 8 / 119 . وأخرجه من حديث عائشة : أبو يعلى الموصلي برقم ( 4655 ) ، وهناك استوفينا تخريجه .