9948 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " الْعُمْرَةُ تُكَفِّرُ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعُمْرَةِ ، وَالْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلَّا الْجَنَّةُ " « 1 » . 9949 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلِيمٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الصَّوْمُ جُنَّةٌ " « 2 » . 9950 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي الضَّحَّاكِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لَا يَقْطَعُهَا ، شَجَرَةَ الْخُلْدِ " « 3 » .

--> ( 1 ) إسناده صحيح على شرط الشيخين . سمي : هو مولى أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام . وهو في " موطأ مالك " 346 / 1 ، ومن طريق مالك أخرجه البخاري ( 1773 ) ، ومسلم ( 1349 ) ، وابن ماجة ( 2888 ) ، والنسائي 115 / 5 ، وأبو يعلى ( 6657 ) ، وابن حبان ( 3696 ) ، والبيهقي 261 / 5 ، والبغوي ( 1842 ) . وانظر ( 7354 ) . ( 2 ) إسناده صحيح على شرط الشيخين . عفان : هو ابن مسلم ، وسليم : هو ابن حيان ، وسعيد : هو ابن مينا . وانطر ( 9947 ) . ( 3 ) حديث صحيح دون قوله : " شجرة الخلد " ، وهذا إسناد ضعيف ، أبو الضحاك مجهول ، وسلف الكلام عليه وعلى الحديث فيما سلف برقم ( 9870 ) . وأخرجه أبو نعيم في " صفة الجنة " بإثر الحديث ( 403 ) من طريق عبد اللَّه بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه ، بهذا الإسناد .