الإمام زين العابدين ( ع )

79

صحيفه كامله سجاديه با ترجمه فارسى شاهرودى

( 7 ) همانا تو خدايى هستى كه بي اندازه احسان مىكنى ونعمت بزرگ مىبخشى ، بسيار بخشندهء بزرگوار هستى وصاحب عظمت وبزرگى مىباشى . دعاى شانزدهم : طلب آمرزش ( 1 ) پروردگارا ، اى آنكه گناهكاران به سبب رحمتش ، فريادرس مىطلبند . ( 2 ) واى آنكه بيچارگان بياد احسان أو فرياد وزارى مىكنند . ( 3 ) واى آنكه خطاكاران از ترس أو با آه وناله مىگريند . ( 4 ) اى آرام دلهاى متوحش سرگردان ، اى گشايش دلهاى اندوهگين وشكسته ، واى فريادرس انسان‌هاى خوار وتنها مانده ، اى ياور هر نيازمند رانده شده . ( 5 ) تويى كه به گسترهء علم ورحمتت بر همهء موجودات احاطه دارى . ( 6 ) وتويى كه براي هر آفريده‌اى ، بهره‌اى در نعمتهايت قرار داده‌اى . ( 7 ) تويى كه بخشش وعفوت از كيفرت برتر است . ( 8 ) تويى كه رحمتت بر غضبت پيشى مىگيرد . ( 9 ) وتويى كه بخشش وفضلت از منعت بيشتر است . ( 10 ) تويى كه همهء آفريدگان را از رحمت واسعهء خود ، وسعت عطا كرده‌اى ( وبه همه مخلوقات ، بهرهء كامل بخشيده‌اى ) ( 11 ) تويى كه از عطا وبخشش خود به خلق ، پاداش نمىخواهى . ( 12 ) وتويى كه در كيفر گناهكاران افراط ( زيادة روى ) نمىكنى . ( 13 ) ومن اى خدا ، بنده توام كه أو را به دعا امر فرمودى وأو لبيك وسعديك گويان اظهار كرد كه اينك منم ، اى پروردگار بنده‌اى كه در پيشگاهت به خاك ذلّت وعبوديت افتاده . ( 14 ) منم آنكه خطاها بر پشتش بس سنگينى كرده است ومنم آنكه عمرش در گناه فانى شده است . ومنم آنكه با ناداني تو را نافرمانى كرده در حالي كه تو شايستهء نافرمانى أو نبودى .