الإمام زين العابدين ( ع )
63
صحيفه كامله سجاديه با ترجمه فارسى شاهرودى
( 6 ) خدايا به خاطر آنكه در راه معصيت تو از شيطان پيروى كرديم ، أو ما را سرزنش كرد . پس بر محمد وآل أو درود بفرست ، وپس از آنكه به خاطر تو شيطان را ترك كرديم واز أو روى بر گردانديم وبه درگاه تو روى آورديم ، سرزنش وشماتت أو را از ما دور كن . دعاى يازدهم : دعا براي حسن عاقبت ( 1 ) اى آنكه ياد أو براي ياد كنندگان ، شرافت است . ( 2 ) واى آنكه شكر وسپاس أو ، براي سپاسگزاران ، رستگارى است ، واى آنكه طاعت وفرمانبردارى أو ، براي أطاعت كنندگان وفرمانبرداران نجات ورهايى است . بر محمد وآل أو درود فرست ، وقلبهاى ما را با ياد خودت از هر يادى باز دار ، وزبانهاى ما را با شكر خودت از هر شكري نگهدار واندامهاى ما را با طاعت خودت از هر طاعتي بازدار . ( 3 ) واگر براي ما فراغتى از كارها مقدر فرمودهاى آن را فراغت سالم قرار ده كه در آن ، گناهى ما را در نيابد وخستگى به ما رو نياورد تا ( فرشتگان و ) نويسندگان بديها با پروندهاى خالى از بيان گناهانمان از سوى ما بر گردند ونويسندگان نيكيها به خاطر نيكيهايى كه از ما نوشتهاند شادمان شوند . ( 4 ) وهنگامى كه روزهاى زندگانى ما سپرى گرديد وبه تدريج مدّت عمرمان به پايان رسيد ودعوت تو كه چارهاى از پذيرفتنش نيست ما را احضار نمود ، پس بر محمد وآل أو درود فرست . وپايان آنچه نويسندگان اعمال ما ، بر مىشمارند توبهء مقبول قرار ده تا پس از آن بر گناهى كه مرتكب شدهايم وبر معصيتي كه انجام دادهايم باز ندارى . ( 5 ) وروزى كه خبرهاى بندگانت را مىآزمايى ، پوششى را كه با آن اعمال ما را پوشاندهاى در برابر ديدگان گواهان بر ندار . ( 6 ) همانا تو ، نسبت به هر كسى كه تو را بخواند مهربانى ، وبراي كسى كه تو را ندا در دهد رواكنندهاى .