الإمام زين العابدين ( ع )

119

صحيفه كامله سجاديه با ترجمه فارسى شاهرودى

( 10 ) زيرا رعايت حق آنان بر من واجبتر ، واحسانشان نسبت به من ديرينتر ونعمتشان بر من بيشتر از آن است كه آنان را از روى عدل قصاص كنم ، يا نسبت به ايشان مانند آنچه نموده‌اند رفتار كنم ، الهى اگر چنين كنم پس روزگار مديدى كه در تربيت من سپرى كرده‌اند ، ورنجهاى زيادى كه در نگاهدارى من تحّمل نموده‌اند وآن همه كه بر خود تنگ گرفتند تا به زندگى من گشايش بخشند چه مىشود ؟ ( 11 ) بعيد است كه پدر ومادرم بتوانند حق خود را از من بستانند ومن نمىتوانم حقوقى را كه از آنها بر عهده دارم تدارك نمايم ووظيفهء خدمت آنان را انجام دهم ، پس بر محمد وآلش درود فرست ، ومرا يارى ده اى بهترين كسى كه از تو يارى جويند ، ومرا توفيق ده اى راهنماينده‌تر كسى كه به أو روى مىآورند ، ودر آن روز كه همه بدون آنكه بر آنان ستم رود جزا مىبينند مرا در زمرهء آنان كه عاق پدر ومادرند قرار مده . ( 12 ) خداوندا بر محمد وآل أو ونسل أو درود فرست ، وپدر ومادرم را به بهترين چيزى كه پدران ومادران بندگان با ايمانت را به آن امتياز داده‌اى مخصوص گردان ، اى مهربانترين مهربانان . ( 13 ) خداوندا ياد آنان را در پس نمازهايم ، ودر أوقات شبم ودر ساعات روزم از صفحهء قلبم مزداى . ( 14 ) خداوندا بر محمد وآلش درود فرست ومرا به بركت دعايى كه براي آنان دارم بيامرز ، وآنان را بخاطر خوبيهايى كه در حق من داشته‌اند مشمول آمرزش حتمي خود قرار ده وبه شفاعت وميانجيگرى من از آنان بطور مسلّم خشنود شو وآنان را با كرامت به سر منزل مقصودشان در بهشت برين برسان . ( 15 ) خداوندا اگر پدر ومادرم را پيش از من آمرزيدى پس ايشان را شفيع من قرار ده ، واگر مرا پيش از آنان مورد آمرزش خود قرار دادى پس مرا شفيع ايشان بنما ، تا در پرتو مهربانيت در سراى كرامت ، وجايگاه مغفرت ورحمتت گرد آئيم ، زيرا كه تو صاحب فضل بزرگ ونعمت ديرين هستى وتو مهربانترين مهربانانى .