« المبذّرين » : المسرفين . « شاكلته » : ناحيته . لغة هذيل « محسورا » : منقطعا . لغة جرهم . « فسينغضون » : يحرّكون . « مسطورا » : مكتوبا . « إمام » : كتاب . لغة حمير . « لأحتنكنّ » : لأستأصلنّ . لغة الأشعريين . « دلوك الشمس » : زوالها . « لفيفا » : جميعا . لغة قريش . ومن سورة الكهف : « باخع نفسك » : قاتل نفسك « إمرا » : عجيبا . « نكرا » : منكرا . لغة قريش . « الرقيم » : الكتاب . وافقت لغة الروم . « شططا » : كذبا . لغة خثعم « فجوة » : ناحية . « موئلا » : ملجأ . « لا أبرح » : لا أزال . لغة كنانة « الوصيد » : الفناء . « حقبا » : دهرا . لغة مذحج . « رجما بالغيب » : ظنّا . « ملتحدا » : ملجأ . « يرجو » : يخاف . لغة هذيل « الإستبرق » : الديباج . وافقت لغة الفرس . « حسبانا » : بردا . لغة حمير . « وراءهم » : أمامهم . لغة النبطية . « الصدفين » : الجبلين . لغة تميم . ومن سورة مريم : « من الكبر عتيّا » : نحولا . لغة حمير . « تحتك سريّا » : جدولا . وافقت السريانية . « حفيّا » : عالما . « أيّهم أشدّ على الرحمن عتيّا » : أعظم أمرا . « وردا » :