أحبهما وأبذل جلّ مالي * وليس للائمي عندي عتاب « 1 » وبنات عبد المطلب كلّهن شاعرات : فمن شعر صفيّة في قصيدة ترثي بها أباها عبد المطلب : أرقت لصوت نائحة بليل * على رجل بقارعة الصعيد ففاضت عند ذلكم دموعي * على خدّي كمنحدر الفريد « 2 » إلى أن تقول : فلو خلد امرؤ لقديم مجد * ولكن لا سبيل إلى الخلود وقالت برّة بنت عبد المطلب تبكي أباها : أعينيّ جودا بدمع درر * على طيّب الخيم والمعتصر على ما جد الجدّ وار الزناد * جميل المحيّى عظيم الخصر إلى أن تقول : أتته المنايا فلم تشوه * بصرف الليالي وريب القدر « 3 » وقالت عاتكة تبكي أباها عبد المطلّب : أعيني جودا ولا تبخلا * بدمعكما بعد نوم النيام أعينيّ واسحنفرا واسكبا * وشوبا بكاء كما بالتدام « 4 » إلى أن تقول : تبنّك في باذخ بيته * رفيع الذؤابة صعب المرام « 5 »

--> ( 1 ) العمدة : ج 1 ص 34 - 37 . ( 2 ) الفريد : الدرّ . ( 3 ) الشوى : الأطراف . ولم تشوه أي لم تصب الشوى بل أصابت المقتل . ( 4 ) اسحنفر المطر ونحوه : غزر وكثر صبّه . والالتدام : ضرب الوجه في النياحة . ( 5 ) تبنّك : تأصّلى من البنك - بضم الباء - وهو أصل الشيء وخالصه .