الفعلية في محل رفع خبر « لعلّ » وهي فعل مضارع مرفوع بثبوت النون والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل و « ها » ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب مفعول به . إِذَا انْقَلَبُوا : ظرف لما يستقبل من الزمن خافض لشرطه متعلق بجوابه متضمن معنى الشرط . انقلبوا : الجملة الفعلية في محل جر بالإضافة لوقوعها بعد الظرف وهي فعل ماض مبني على الضم لاتصاله بواو الجماعة الواو ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف فارقة بمعنى إذا رجعوا . وجواب الشرط محذوف لتقدم معناه . إِلى أَهْلِهِمْ : جار ومجرور متعلق بانقلبوا . و « هم » ضمير الغائبين مبني على السكون في محل جر بالإضافة . لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ : يعرب إعراب « لعلّهم يعرفون » بمعنى : عساهم يرجعون إلينا . [ سورة يوسف ( 12 ) : آية 63 ] فَلَمَّا رَجَعُوا إِلى أَبِيهِمْ قالُوا يا أَبانا مُنِعَ مِنَّا الْكَيْلُ فَأَرْسِلْ مَعَنا أَخانا نَكْتَلْ وَإِنَّا لَهُ لَحافِظُونَ ( 63 ) فَلَمَّا رَجَعُوا : الفاء استئنافية . لمّا : اسم شرط غير جازم بمعنى « حين » مبني على السكون في محل نصب على الظرفية الزمانية متعلق بالجواب . رجعوا : الجملة الفعلية في محل جر بالإضافة لوقوعها بعد « لمّا » وهي فعل ماض مبني على الضم لاتصاله بواو الجماعة . الواو ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف فارقة . إِلى أَبِيهِمْ : جار ومجرور متعلق برجعوا وعلامة جر الاسم الياء لأنه من الأسماء الخمسة و « هم » ضمير الغائبين مبني على السكون في محل جر بالإضافة . قالُوا يا أَبانا : الجملة الفعلية جواب شرط غير جازم لا محل لها وتعرب إعراب « رجعوا » والجملة بعدها في محل نصب مفعول به - مقول القول - يا : أداة نداء . أبا : منادى مضاف منصوب وعلامة نصبه الألف لأنه من