وَإِنْ عُدْتُمْ عُدْنا : الواو استئنافية . إن : حرف شرط جازم . عدتم : فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بضمير الرفع المتحرك فعل الشرط في محل جزم بأن . التاء ضمير متصل - ضمير المخاطبين - مبني على الضم في محل رفع فاعل والميم علامة جمع الذكور بمعنى وإن عدتم إلى العصيان مرة ثالثة . عدنا : الجملة جواب شرط جازم غير مقترن بالفاء لا محل لها وهي فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بنا وهو جواب الشرط وجزاؤه في محل جزم بأن و « نا » ضمير متصل - ضمير الواحد المطاع - مبني على السكون في محل رفع فاعل بمعنى : عدنا إلى عقوبتكم أو معاقبتكم . وَجَعَلْنا جَهَنَّمَ : معطوفة بالواو على « عدنا » وتعرب إعرابها . جهنم : مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة ولم ينون آخرها لأنه اسم ممنوع من الصرف على العلمية والتأنيث . لِلْكافِرِينَ حَصِيراً : جار ومجرور متعلق بجعلنا . وعلامة جر الاسم الياء لأنه جمع مذكر سالم والنون عوض عن تنوين المفرد وحركته . حصيرا : مفعول به ثان منصوب وعلامة نصبه الفتحة المنونة . [ سورة الإسراء ( 17 ) : آية 9 ] إِنَّ هذَا الْقُرْآنَ يَهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ وَيُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْراً كَبِيراً ( 9 ) إِنَّ هذَا الْقُرْآنَ : حرف نصب وتوكيد مشبه بالفعل . ها : للتنبيه . ذا : اسم إشارة مبني على السكون في محل نصب اسم « إنّ » . القرآن : بدل من المبدل منه اسم الإشارة منصوب مثله وعلامة نصبه الفتحة . يَهْدِي لِلَّتِي : الجملة الفعلية في محل رفع خبر « إنّ » وهي فعل مضارع مرفوع بالضمة المقدرة على الياء للثقل والفاعل ضمير مستتر فيه جوازا تقديره : هو . للّتي : جار ومجرور متعلق بيهدي و « التي » اسم موصول مبني على السكون في محل جر باللام والجملة الاسمية بعده « هي أقوم » صلة الموصول لا محل لها .