[ سورة يوسف ( 12 ) : آية 81 ] ارْجِعُوا إِلى أَبِيكُمْ فَقُولُوا يا أَبانا إِنَّ ابْنَكَ سَرَقَ وَما شَهِدْنا إِلاَّ بِما عَلِمْنا وَما كُنَّا لِلْغَيْبِ حافِظِينَ ( 81 ) ارْجِعُوا إِلى أَبِيكُمْ : فعل أمر مبني على حذف النون لأن مضارعه من الافعال الخمسة . الواو ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف فارقة . إلى أبيكم : جار ومجرور متعلق بارجعوا وعلامة جر الاسم الياء لأنه من الأسماء الخمسة وهو مضاف . الكاف ضمير متصل - ضمير المخاطبين - مبني على الضم في محل جر بالإضافة والميم علامة جمع الذكور . فَقُولُوا يا أَبانا : معطوفة بالفاء على « ارجعوا » وتعرب مثلها . يا : أداة نداء . ابا : منادى مضاف منصوب وعلامة نصبه الألف لأنه من الأسماء الخمسة وهو مضاف و « نا » ضمير المتكلمين - مبني على السكون في محل جر بالإضافة . إِنَّ ابْنَكَ سَرَقَ : الجملة في محل نصب مفعول به - مقول القول - أي فقولوا له . . إنّ : حرف نصب وتوكيد مشبه بالفعل . ابنك : اسم « إنّ » منصوب بالفتحة . الكاف ضمير متصل - ضمير المخاطب - مبني على الفتح في محل جر بالإضافة . سرق : الجملة الفعلية في محل رفع خبر « إنّ » وهي فعل ماض مبني على الفتح والفاعل ضمير مستتر فيه جوازا تقديره هو . وَما شَهِدْنا إِلَّا : الواو عاطفة . ما : نافية لا عمل لها . شهد : فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بضمير المتكلمين . . و « نا » ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل . إلّا : أداة حصر لا عمل لها . بِما عَلِمْنا : الباء حرف جر و « ما » اسم موصول مبني على السكون في محل جر بالباء والجار والمجرور متعلق بشهدنا . علمنا : تعرب إعراب « شهدنا » والجملة الفعلية « علمنا » صلة الموصول لا محل لها أي بما علمنا وتيقنّا من سرقته . والعائد إلى الموصول ضمير محذوف خطا واختصارا منصوب محلا لأنه مفعول به التقدير : بما علمناه .