[ سورة يوسف ( 12 ) : آية 73 ] قالُوا تَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُمْ ما جِئْنا لِنُفْسِدَ فِي الْأَرْضِ وَما كُنَّا سارِقِينَ ( 73 ) قالُوا تَاللَّهِ : فعل ماض مبني على الضم لاتصاله بواو الجماعة . الواو ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف فارقة . تاللّه : التاء حرف للقسم عوض عن الواو . اللّه لفظ الجلالة : اسم مقسم به سبحانه مجرور للتعظيم بتاء القسم والجار والمجرور للتعظيم متعلق بفعل محذوف تقديره : نقسم . وفي هذا القسم معنى التعجب ممّا أضيف إليهم . . والجملة الفعلية - جملة القسم - في محل نصب مفعول به - مقول - القول لَقَدْ عَلِمْتُمْ : اللام واقعة في جواب القسم المحذوف . قد : حرف تحقيق . علمتم : فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بضمير الرفع المتحرك . التاء ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع فاعل والميم علامة جمع الذكور . والفعل « علم » هنا لم يتعدّ إلى مفعول لأنه فعل لازم بمعنى : حصلت لكم حقيقة العلم . ما جِئْنا لِنُفْسِدَ فِي الْأَرْضِ : نافية لا عمل لها . جئنا : فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بضمير المتكلمين و « نا » ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل . اللام حرف جر للتعليل . نفسد : فعل مضارع منصوب بأن مضمرة بعد اللام وعلامة نصبه الفتحة والفاعل ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره : نحن . في الأرض : جار ومجرور متعلق بنفسد . والجملة الفعلية « نفسد في الأرض » صلة حرف مصدري لا محل لها . و « أن » المضمرة وما بعدها بتأويل مصدر في محل جر باللام والجار والمجرور متعلق بجئنا التقدير : ما جئنا للإفساد في الأرض . وَما كُنَّا سارِقِينَ : الواو عاطفة . ما : نافية لا عمل لها . كنا : فعل ماض ناقص مبني على السكون لاتصاله بضمير المتكلمين و « نا » ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع اسم « كان » سارقين : خبر « كان » منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه جمع مذكر سالم والنون عوض عن التنوين والحركة في الاسم المفرد .