حَتَّى إِذَا ادَّارَكُوا : حرف غاية وابتداء . إذا : ظرف لما يستقبل من الزمان خافض لشرطه متعلق بجوابه أداة شرط غير جازمة . اداركوا : الجملة الفعلية في محل جر بالإضافة لوقوعها بعد الظرف وأصلها : تداركوا . بمعنى : تلاحقوا أي أدرك بعضهم بعضا وهي فعل ماض مبني على الضم لاتصاله بواو الجماعة . الواو ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف فارقة . فِيها جَمِيعاً : جار ومجرور متعلق باداركوا . جميعا : حال من ضمير « اداركوا » منصوب وعلامة نصبه الفتحة المنونة . قالَتْ أُخْراهُمْ لِأُولاهُمْ : الجملة جواب شرط غير جازم لا محل لها بمعنى قالت أخراهم تخاطب اللّه سبحانه عن أولاهم أو قالت أخراهم لأجل أولاهم وهي فعل ماض مبني على الفتح والتاء تاء التأنيث الساكنة لا محل لها . أخرى : فاعل مرفوع بالضمة المقدرة على آخره - الألف المقصورة - للتعذر و « هم » ضمير الغائبين مبني على السكون في محل جر بالإضافة . اللام حرف جر . أولى : اسم مجرور باللام وعلامة جره الكسرة المقدرة على آخره . . الألف المقصورة - للتعذر و « هم » ضمير الغائبين مبني على السكون في محل جر بالإضافة والجار والمجرور متعلق بقالت . رَبَّنا : منادى منصوب بأداة نداء محذوفة للتعظيم والتبجيل التقدير : يا ربنا وعلامة نصبه الفتحة و « نا » ضمير متصل - ضمير المتكلمين - مبني على السكون في محل جر بالإضافة . هؤُلاءِ أَضَلُّونا : الجملة الاسمية في محل نصب مفعول به - مقول القول - أولاء : اسم إشارة مبني على الكسر في محل رفع مبتدأ و « ها » للتنبيه . أضلوا : الجملة الفعلية في محل رفع خبر « هؤلاء » وهي فعل ماض مبني على الضم لاتصاله بواو الجماعة . الواو ضمير متصل في محل رفع فاعل و « نا » ضمير متصل - ضمير المتكلمين - مبني على السكون في محل نصب مفعول به . فَآتِهِمْ عَذاباً : الفاء استئنافية للتعليل . آت : فعل تضرع ودعاء بصيغة طلب مبني على حذف آخره - حرف العلة الياء - وبقيت الكسرة دالة عليه