ومن آداب الصلاة قراءة القرآن فيها بالترتيل ، قال اللّه العظيم : قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا ( إلى أن قال تعالى : ) وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا ( المزمّل : 4 ) . والترتيل : هو التأني في الكلام والتأنق فيه ، قال اللّه عزّ وجلّ : وَرَتَّلْناهُ تَرْتِيلًا ( الفرقان : 32 ) أي : أتينا به شيء بعد شيء بالتأني والتمهل ( لتيسير فهمه وحفظه ) . ولذلك روى الطبرسي في تفسير " جوامع الجامع " عن أمير المؤمنين عليّ عليه السلام قال في معنى الترتيل : « بيّنه تبيانا ولا تهذّه هذّ الشّعر ولا تنثره نثر الرّمل ولكن أفزعوا قلوبكم القاسية ولا يكن همّ أحدكم آخر السّورة » « 1 » . ورواه أيضا الكليني في الكافي « 2 » . وروى الطريحي « 3 » في كتاب " مجمع البحرين " عن عليّ عليه السلام أنه قال في معنى ترتيل القرآن هو : « حفظ الوقوف وبيان الحروف » « 4 » .

--> ( 1 ) راجع : جوامع الجامع ، للطبرسي ، ج 4 ، ص 383 . ( 2 ) انظر : الأصول من الكافي ، ج 2 ، ص 614 . ( 3 ) هو الشيخ فخر الدين الطريحي النجفي من علماء الإمامية له كتاب " مجمع البحرين ومطلع النيرين " في تفسير غريب القرآن والحديث . ( 4 ) راجع : مجمع البحرين ( في مادّة : رتل ) .