الشيخ الصدوق ( مترجم : مسترحمي )
74
علل الشرايع ( فارسي )
و طوفان را بدين جهت طوفان ناميدند چون آب روى همه چيز ( از قبيل كوه و درخت و تپه و غيره ) را گرفت و آن را به عربى طفى الماء گويند . و هنگامى كه حضرت نوح از كشتى فرود آمد : خدا وحى فرمود : اى نوح من آفريدم خلق را براى آنكه مرا عبادت كنند ، و ايشان را امر نمودم كه اطاعت مرا نمايند ، و ليكن نافرمانى مرا كردند و عبادت غير مرا نمودند ، و به همين سبب مستوجب خشم و غضب من شدند تا آنكه آنها را غرق در آب نمودم ، و ليكن از اين ببعد ) قرار دادم قوس را در آسمان ( تا زمانى كه در جو هوا ديده مىشود و علامت ايمنى براى بندگانم و شهرهاى خود ، و آن را عهد و پيمان نمودم بين خود و بندگانم كه ايمن باشند بسبب آن از غرق شدن ( تمامى ) آنها تا روز قيامت ، و كيست وفاكننده تر از من بعهد خود « 1 » .
--> « 1 » قوس عبارتست از نيم دائره اى كه گاه طرف مشرق و گاه در طرف مغرب ديده مىشود برنگ بنفشه و سرخ و كبود و سبز و زرد ، و آن را قوس قزح ( بضم قاف و فتح زاء بر وزن صرد ) ناميدن خوب نيست زيرا قزح اسم شيطانست و ميبايد آن را قوس اللَّه و قوس الرحمن ناميد ، چنان كه علامه مجلسى در بحار نقل مينمايد كه امير المؤمنين عليه السّلام در جواب ابن الكواء فرمود : نگو قوس قزح زيرا قزح نام شيطانست و بگو قوس اللَّه ، و پيدايش آن از عكس روشنى آفتابست در وقتى كه هوا صاف و نمىبر آن عارض شده باشد در اثر باران ، و در مجمع البحرين گويد قزح نام كوهيست در مزدلفه كه مستحب است حاجيان بر آن بالا روند .