الشيخ الصدوق ( مترجم : تهراني )
887
علل الشرايع ( فارسي )
آن مرد پرسيد : پدر جنّ چه نام دارد ؟ حضرت فرمودند : شومان كه از شعله بدون دود آتش آفريده شده . آن مرد پرسيد : آيا خداوند پيامبرى را به سوى جنّ مبعوث فرموده ؟ حضرت فرمودند : بلى ، پيامبرى بنام يوسف را به سوى ايشان فرستاد ، او ايشان را به خدا دعوت كرد و آنها وى را كشتند . آن مرد پرسيد : اسم ابليس در آسمان چيست ؟ حضرت فرمودند : نامش حارث است . آن مرد پرسيد : چرا آدم را آدم ناميدهاند ؟ حضرت فرمودند : زيرا از اديم و روى زمين آفريده شده است . آن مرد پرسيد : چرا ميراث مردان دو برابر زنان است ؟ حضرت فرمودند : اين حكم از ناحيه سنبله كه بر آن سه حبه گندم بود آمد چه آنكه حوّا سبقت گرفت و يك حبه از آن را تناول كرد و دو حبه ديگر را به آدم خورانيد لذا مرد دو برابر زن ارث مىبرد . آن مرد پرسيد : از انبياء كداميك را خداوند ختنه شده آفريد ؟ حضرت فرمودند : آدم و شيث و ادريس و نوح و ابراهيم و داود و سليمان و لوط و اسماعيل و موسى و عيسى و حضرت محمّد صلَّى الله عليه و آله و سلَّم را مختون آفريد . آن مرد پرسيد : عمر آدم چه مقدار بود ؟ حضرت فرمودند : نهصد و سى سال . آن مرد پرسيد : اوّلين كسى كه شعر گفت چه كسى بود ؟ حضرت فرمودند : آدم عليه السّلام . آن مرد پرسيد : شعرش چه بود ؟ حضرت فرمودند : زمانى كه آدم به زمين آورده شد خاك زمين و وسعت و فضاء آن را ديد و نيز مشاهده كرد كه قابيل هابيل را كشت اين دو بيت را سرود : تغيّر البلاد و من عليها فوجه الارض مغبّر قبيح تغيّر كلّ ذى لون و طعم و قلّ بشاشة الوجه المليح يعنى بلاد و بقاع و تمام كسانى كه در آنها هستند دگرگون شدند ، پس روى زمين تار و زشت گرديد . هر صاحب رنگ و طعمى تغيير پيدا نمود و صورت نمكين و شاداب كم ديده مىشود .