الشيخ الصدوق ( مترجم : تهراني )
563
علل الشرايع ( فارسي )
مىنمود حق تبارك و تعالى وى را به صورت عنكبوت مسخ فرمود . و امّا خارپشت : مردى بد خلق بود كه حق تبارك و تعالى به صورت خارپشت مسخش نمود . حديث ( 5 ) ابو الحسن على بن عبد الله اسوارى از مكَّى بن احمد بن سعدويه برذعى از ابو زكريا بن يحيى بن عبيد عطَّار بدمياط از قلانسى ، از عبد العزيز بن عبد الله اويسى ، از على بن جعفر از معتب غلام حضرت جعفر بن محمّد عليهما السّلام از آن حضرت ، از پدر گرامش ، از جدّ بزرگوارش ، از على بن ابى طالب عليهم السّلام نقل كردند كه ، حضرت فرمودند : از رسول خدا صلَّى الله عليه و آله و سلَّم راجع به مسوخ سؤال نمودند ؟ حضرت فرمودند : مسوخ سيزده تا مىباشند به اين شرح : فيل ، خرس ، خوك ، بوزينه ، سگماهى ، تمساح ، خفّاش ، كرم سياه ، كژدم ، عنكبوت ، خرگوش ، زهره و سهيل . محضر مباركش عرض شد : اى رسول خدا سبب مسخ شدن ايشان چه بود ؟ حضرت فرمودند : امّا فيل : مردى بود اهل لواط از هيچ موردى نمىگذشت و هيچ تر و خشكى را رها نمىنمود . و امّا خرس : مردى بود مخنّث و ابنه اى ، مردان را به خود دعوت مىكرد . و امّا خوك : نصارى از پروردگار تبارك و تعالى درخواست كردند كه برايشان مائده اى نازل فرمايد و وقتى اين مائده نازل شد به جاى ايمان آوردن و متنبّه شدن بر كفر و تكذيبشان افزودند از اين رو حق تعالى ايشان را به صورت خوك مسخ نمود . و امّا بوزينه : طائفه اى بودند كه روز شنبه ستم و ظلم نمودند . و امّا سگ ماهى : مردى ديّوث بود كه مردان را به اهل و خويشان مؤنّث خود دعوت مىكرد . و امّا تمساح : مرد بيابانى بود كه با عصايش اموال حجّاج را مىربود . و امّا خفّاش : شخصى بود كه از روى درختان خرما ، و ميوه ها را سرقت مىكرد . و امّا كرم سياه : كسى بود كه بين دوستان سخن چينى و نمّامى مىنمود . و امّا كژدم : مردى بود كه با زبانش ديگران را نيش مىزد و احدى از زبان او در امان نبود . و امّا عنكبوت : زنى بود كه همسرش را مسحور نمود .