الشيخ الصدوق ( مترجم : تهراني )
351
علل الشرايع ( فارسي )
حضرت ابى جعفر عليه السّلام ، حضرت فرمودند : جناب موسى عليه السّلام از شهر رمله « 1 » در مصر محرم شدند و با حال احرام از سرزمينهاى پهناور روحاء « 2 » در حالى كه بر روى ناقه اى نشسته و آن را با مهارى از ليف كنترل كرده بود عبور نمود حضرتش وقتى تلبيه گفت ، كوهها او را جواب دادند . حديث ( 6 ) محمّد بن الحسن بن احمد بن وليد از محمّد بن الحسن الصفّار ، از عبّاس بن معروف ، از على بن مهزيار از حمّاد بن عيسى ، از حسين بن مختار ، از ابو بصير ، وى گفت از حضرت ابو جعفر شنيدم كه مىفرمودند : حضرت موسى بن عمران عليه السّلام با هفتاد پيامبر از راه گشاده و جاده پهناور روحاء در حالى كه روى شتر سرخى نشسته بودند و آن حيوان را با مهارى از ليف كنترل نموده و جملگى عباء قطوانيه « 3 » بر دوش گرفته بودند عبور كرده و مىفرمودند : لبّيك عبدك و ابن عبدك لبّيك حديث ( 7 ) پدرم رضى الله عنه از عبد الله بن جعفر حميرى ، از ابراهيم بن مهزيار ، از برادرش على بن مهزيار از ابن ابى عمير از هشام بن حكم ، از حضرت ابى عبد الله عليه السّلام نقل كرده كه آن حضرت فرمودند : حضرت موسى بن عمران عليه السّلام در حالى كه روى شتر سرخى نشسته و مهار آن حيوان از ليف بود و دو جامه قطوانيه در بر كرده بود از راه گشاده و جاده فراخ روحاء عبور كرد و پيوسته مىگفت : لبيك يا كريم ، لبيك . و يونس بن متى عليه السّلام نيز از همين جاده مىگذشت و مىگفت : لبّيك كشاف الكرب العظام ، لبيك و جناب عيسى بن مريم عليه السّلام نيز از همين جاده مىگذشت و مىگفت : لبّيك عبدك و ابن امتك ، لبّيك . و حضرت خاتم النبيين حضرت محمّد صلَّى الله عليه و آله و سلَّم نيز از جاده مذكور عبور كرده و به درگاه الهى عرضه مىداشت : لبيك ذا المعارج ، لبيك .
--> « 1 » - كلمه « رمله » مفرد « رمل » بوده و آن شهرى است در فلسطين و بين آن و مقدس دوازده ميل فاصله است . « 2 » - مكانى است در فاصله چهل ميلى مدينه و بعضى فاصله آن را تا مدينه سى و شش ميل و برخى سى ميل گفتهاند . « 3 » - منسوب است به قطوان ( به فتح قاف و طاء ) مكانى است در كوفه .