الشيخ الصدوق ( مترجم : تهراني )
245
علل الشرايع ( فارسي )
رئاب ، وى مىگويد : : شنيدم حضرت ابو عبد الله عليه السلام روزه دار را از استشمام گل نرگس نهى مىفرمودند ، لذا محضرش عرضه داشتم : فدايت شوم براى چه نهى مىفرماييد ؟ حضرت فرمودند : زيرا نرجس ريحان عجمها است . و محمّد بن يعقوب از برخى اصحاب نقل كرده كه عجمها در وقت روزه داشتن اين گل را استشمام كرده و مىگويند : جلو گرسنگى را مىگيرد . حديث ( 2 ) و با همين اسناد يعنى محمّد بن موسى بن متوكَّل از على بن حسين سعدآبادى از احمد بن ابى عبد الله برقى ، از عبد الله بن فضل نوفلى از حسن بن راشد ، وى مىگويد : حضرت ابو عبد الله عليه السلام فرمودند : شخص وقتى روزه گرفت ريحان استشمام نكند . من علَّت آن را از حضرتش پرسيدم ؟ فرمود : كراهت دارم روزهام را با لذّت مخلوط نمايم . حديث ( 3 ) پدرم رحمة الله عليه از على بن الحسين السّعدآبادي ، از احمد بن ابى عبد الله ، از برخى اصحاب كه حريز به او متصل مىباشد از حريز نقل كرده كه وى گفت : از حضرت ابو عبد الله عليه السلام پرسيدم ؟ آيا محرم ريحان را استشمام بكند ؟ حضرت فرمودند : خير عرض كردم : روزه دار چطور ؟ فرمودند : خير . عرضه داشتم : آيا روزه دار عطر غاليه « 1 » و دخنه « 2 » را استشمام بكند ؟ فرمودند : آرى . عرضه داشتم : چرا استشمام طيب براى روزه دار مباح و حلال است ولى ريحان را نمىتواند استشمام كند ؟ فرمودند : چون طيب و عطر سنّت است ولى استشمام ريحان براى روزه دار بدعت است .
--> « 1 » - غاليه نوعى عطر است مركب از مشك و زعفران و عنبر و كافور . « 2 » - دخنه بوى خوشى است كه در خانه ها آن را دود مىكنند ( عنبر ) .