الشيخ الصدوق ( مترجم : تهراني )
347
علل الشرايع ( فارسي )
عريض و پهن و دندان نيش دراز مىباشد ؟ هندى عرض كرد : نمىدانم . حضرت فرمودند : براى چه مردان ريش دارند ؟ هندى عرض كرد : نمىدانم . حضرت فرمودند : براى چه در كف دستها موى نيست ؟ هندى عرض كرد : نمىدانم . حضرت فرمودند : براى چه ناخن و موى روح ندارد ؟ هندى عرض كرد : نمىدانم . حضرت فرمودند : چرا قلب به شكل دانه صنوبر « 1 » مىباشد ؟ هندى عرض كرد : نمىدانم . حضرت فرمودند : چرا ريه و شش دو قطعه بوده و حركتش سيرى نبوده بلكه در جاى خودش مىباشد ؟ هندى عرض كرد : نمىدانم . حضرت فرمودند : چرا كبد و جگر منحنى شكل است ؟ هندى عرض كرد : نمىدانم . حضرت فرمودند : چرا كليه به شكل دانه لوبيا است ؟ هندى عرض كرد : نمىدانم . حضرت فرمودند : چرا در وقت حركت مفصل زانو به طرف عقب مىرود ؟ هندى عرض كرد : نمىدانم . حضرت فرمودند : چرا وسط قدم پا به زمين نرسيد و جلو و قسمت مؤخّرش تنها روى زمين گذارده مىشود ؟ هندى عرض كرد : نمىدانم . حضرت فرمودند : من جواب اين سؤالات را مىدانم . هندى عرض كرد : جوابها را بيان فرماييد . حضرت فرمودند : اين كه سر از يك استخوان درست نشده بلكه از چند تكه استخوان كه به هم پيوند شدهاند تشكيل يافته جهتش آن است كه چون سر مجوّف و تو خالى است لذا اگر از استخوان يك تكَّه درست مىشد شكستن و شكافته شدن
--> « 1 » - كلمه صنوبر به فتح صاد و نون و باء كاج را گويند .