ج ور 11 لفظا ، 13 مرّة : 8 مكّيّة ، 5 مدنيّة في 10 سور : 5 مكّيّة ، 5 مدنيّة جائر 2 : - 2 يجركم 1 : 1 جار 1 : 1 يجار 1 : 1 الجار 2 : 2 فاجره 1 : 1 يجير 2 : 2 يجاورونك 1 : - 1 يجيرني 1 : 1 متجاورات 1 : - 1 استجارك 1 : 1 النّصوص اللّغويّة الخليل : الجور : نقيض العدل وقوم جارة وجورة ، أي ظلمة . والجور : ترك القصد في السّير ؛ والفعل منه : جار يجور . والجوّار : الأكّار الّذي يعمل لك في كرم أو بستان . والجار : مجاورك في المسكن ، والّذي استجارك في الذّمّة تجيره وتمنعه . والجوار : مصدر من المجاورة ، والجوار : الاسم ، والجميع : الأجوار . [ ثمّ استشهد بشعر ] والجيران : جماعة كلّ ذلك ، أي : الجيرة والأجوار . ( 6 : 176 ) أبو زيد : يقال : جاورت في بني فلان ، إذا جاورتهم . ( الأزهريّ 11 : 177 ) مثله ابن دريد . ( 3 : 494 ) أبو عمرو الشّيبانيّ : جوّرت حوضك ، أي قعرّته . ( 1 : 116 ) هذا ماء جوار ، أي لا يدرك قعره . [ ثمّ استشهد بشعر ] ( 1 : 117 ) ابن الأعرابيّ : الجار : الّذي يجاورك بيت بيت ، والجار النّفيح : هو الغريب ، والجار الشّريك في العقار : لم يقاسم ، والجار : المقاسم ، والجار : الحليف ، والجار : النّاصر ، والجار : الشّريك في التّجارة ، فوضى كانت