من الصّدر . [ ثمّ استشهد بشعر ] ( الأزهريّ 14 : 273 ) الصّاحب : [ قال نحو الخليل وأضاف : ] ورأى رجل آخر ينظر إلى إبله وهو يفوق ، فقال : فق بلحم حرباء لا بلحم ترباء . وتربت يده ، أي خسرت ، فلم تظفر بشيء . وترب : لصق بالتّراب . والتّربة : بقلة خضراء ملأى ترابا ، وشجرة شاكة ثمرتها كأنّها بسرة . وأترب الرّجل : استغنى ؛ وهو مترب وتارب . وقوله عزّ وجلّ : أَوْ مِسْكِيناً ذا مَتْرَبَةٍ البلد : 16 ، من ذلك . وقيل : مضعفة ومذلّة . والتّربة : الضّعفة وشدّة الحال . والتّرب : اللّدة ، وجمعه : أتراب . والمتاربة ، مصاحبة الأتراب . ( 9 : 428 ) الجوهريّ : التّراب فيه لغات : تراب ، وتوراب ، وتورب ، وتيرب ، وترب ، وتربة ، وترباء ، وتيراب ، وتريب ، وتريب . وجمع التّراب : أتربة ، وتربان . والتّرباء : الأرض نفسها . وترب الشّيء بالكسر : أصابه التّراب ، ومنه ترب الرّجل : افتقر ، كأنّه لصق بالتّراب . يقال : « تربت يداك » وهو على الدّعاء ، أي لا أصبت خيرا . وترّبت الشّيء تتريبا فتترّب ، أي تلطّخ بالتّراب . وأتربت الشّيء : جعلت عليه التّراب ، وفي الحديث : « أتربوا الكتاب ، فإنّه أنجح للحاجة » . وأترب الرّجل : استغنى ، كأنّه صار له من المال بقدر التّراب . والمتربة : المسكنة والفاقة ، ومسكين ذو متربة ، أي لاصق بالتّراب . والتّربات : الأنامل ، الواحدة : تربة . وريح تربة أيضا ، إذا جاءت بالتّراب . والتّربة أيضا : نبت . وتربة ، مثال همزة ، اسم واد . وجمل تربوت وناقة تربوت ، أي ذلول ، وأصله من التّراب ، الذّكر والأنثى فيه سواء . وقولهم : هذه ترب هذه ، أي لدتها ، وهنّ أتراب . والتّريبة : واحدة التّرائب ؛ وهي عظام الصّدر ما بين التّرقوة إلى الثّندؤة . [ ثمّ استشهد بشعر ] ويترب ، بفتح الرّاء : موضع قريب من اليمامة . ( 1 : 90 ) ابن فارس : التّاء والرّاء والباء أصلان : أحدهما : التّراب ، وما يشتقّ منه . والآخر : تساوي الشّيئين . فالأوّل : التراب ، وهو التّيرب والتّوراب ، ويقال : ترب الرّجل ، إذا افتقر ، كأنّه لصق بالتّراب . وأترب ، إذا استغنى ، كأنّه صار له من المال بقدر التّراب . والتّرباء : الأرض نفسها ، ويقال : ريح تربة ، إذا جاءت بالتّراب . [ ثمّ استشهد بشعر ] وأمّا الآخر : فالتّرب : الخدن ، والجمع : أتراب ، ومنه : التّريب ، وهو الصّدر عند تساوي رؤوس العظام . [ ثمّ استشهد بشعر ] ومنه : التّربات ، وهي الأنامل ، الواحدة : تربة . وممّا شذّ عن الباب : التّربة ، وهو نبت . ( 1 : 346 ) الثّعالبيّ : لا يقال : ثرى ، إلّا إذا كان نديّا ، وإلّا فهو تراب . ( 51 )