ت ر ب 7 ألفاظ ، 22 مرّة : 18 مكّيّة ، 4 مدنيّة في 18 سورة : 14 مكّيّة ، 4 مدنيّة تراب 7 : 4 - 3 أتراب 1 : 1 التّراب 1 : 1 التّرائب 1 : 1 ترابا 9 : 8 - 1 متربة 1 : 1 أترابا 2 : 2 النّصوص اللّغويّة الخليل : التّراب والتّرب واحد ، وإذا أنّثوا قالوا : تربة . وأرض طيّبة التّربة ، أي خلقة ترابها ، فإذا أردت طاقة واحدة ، قلت : ترابة واحدة ، ولا تدرك بالبصر إلّا بالتّوهمّ . ولحم ترب ، إذا تلوّث بالتّراب ، ومنه حديث عليّ عليه السّلام : « لئن وليت بني أميّة لأنفضنّهم نفض القصّاب الوزام التّربة » . وترّبت الكتاب تتريبا . والتّيرب : التّراب . وقوله : وهذا الشّيء عليك ترتب ، أي واجب . وأترب الرّجل ، إذا كثر ماله . وفي الحديث : « تربت يداك » أي هو الفقر . وترب ، إذا خسر ، وأترب : استغنى . والتّرباء : نفس التّراب ، قال : لأضربنّه حتّى يعضّ بالتّرباء . وريح تربة : حملت ترابا . وفي الحديث : « خلق اللّه التّربة يوم السّبت ، وخلق فيها الجبال يوم الأحد ، والشّجر يوم الاثنين » . والتّرب والتّريب : اللّدة ، وهما تربان ، وقوله عزّ وجلّ : عُرُباً أَتْراباً الواقعة : 37 ، أي نشاطا أمثالا . والتّريبة : ما فوق الثّندوتين إلى التّرقوتين ، وقيل : كلّ عظم منه تريبة ، وتجمع : التّرائب . ( 8 : 116 )