بسم الله الرحمن الرحيم سماحة آية ا لله الأستاذ محمد واعظ زاده الخراساني وزملائه محققي كتاب " المعجم في فقه لغة القرآن وسر بلاغته " المحترمين إن المفكرين من ذوي العلم والمعرفة هم الأصحاب الحقيقيون للدولة الخالدة في مضمار الثقافة ، وهم رواد الفكر والحرية . وما يتألق اليوم في سماء تاريخنا الإسلامي والإيراني يشرق من هذه الكواكب الخالدة . أيها الأعزاء ، يامن سلاحكم القلم ، وآصرتكم الدليل والمنطق ، إن الجمهورية الإسلامية الإيرانية في موقعها الوطيد وصرحها الشديد لتنظر إليكم نظرة أمل ورجاء أكثر من ذي قبل . وإن هذا النظام الذي تعد في الثقافة أبرز صورة لكيانة ، يعتبر الجد في مجال الكناية والتأليف والتحقق أجلى مثال للإنسانية وأسمى أمد للمفاخرة عند التواجد في ميدان المساهمة الجماعية . وأنا بدوري أعرب عن شكركم باسم شعب إيران ، أنتم الذين أبدعتم أثرا نفيسا ، وأرجو بجهدكم الجاهد يا أرباب الفكر والثقافة أن تبزغ شمس الفكر والثقافة الساطعة في سماء هذه الأرض دائما وأبدا . السيد محمد الخاتمي رئيس الجمهورية الإسلامية الإيرانية