مجمع البحوث الاسلامية
427
المعجم في فقه لغة القرآن وسر بلاغته
وأبرمت إبراما ، أي أحكمته فأبرم . وأبرمت الشّيء وبرمته . وفي الدّعاء : « يا مدبّر الإبرام والنّقض » . الإبرام في الأصل : فتل الحبل ، والنّقض بالضّاد المعجمة نقيضه ، والكلام استعارة . والمراد تدبير أمور العالم على ما تقتضيه حكمته البالغة من الإبقاء والإفناء ، والإعزاز والإذلال ، والتّقوية والإضعاف ، وغير ذلك . والبرمة : القدر من الحجر ، والجمع : برم ، كغرفة وغرف ، وبرام ككتاب . ( 6 : 16 ) مجمع اللّغة : أبرم الحبل : جعله طاقين ، ثمّ فتله . وأبرم الأمر : استعمال مجازيّ ، بمعنى أحكمه ، فهو مبرم وهو مبرمون . ( 1 : 94 ) العدنانيّ : برم شاربيه : ويخطّئون من يقول : برم فلان شاربيه ، ويقولون : إنّ كلمة « برم » عامّيّة ، ويرون أنّ الصّواب هو : فتل شاربيه . والحقيقة هي أنّ كلا الفعلين برم وفتل فصيح . ومعظم اللّغة العامّيّة فصيح أو له صلة بالفصحى من قريب أو بعيد . وأنا أرى أن نقبل على استعمال الكلمات الفصيحة ، الّتي تستعملها العامّة أكثر من إقبالنا على استعمال مترادفاتها الفصيحة ، الّتي لم تتسرّب في اللّغة العامّيّة ، لكي نجذب العامّة إلى الفصحى ، بدلا من أن تجذب العامّيّة الفصحى إليها . البرّيمة أو البزال : جاء في المجلّد التّاسع من مجموعة المصطلحات العلميّة والفنّيّة ، الّتي أقرّتها لجنة ألفاظ الحضارة ، بمجع اللّغة العربيّة بالقاهرة ، ووافق عليها مؤتمر المجمع ، بالاشتراك مع المجمع العلميّ العراقيّ ، في الجلسة الخامسة للمؤتمر ، بتاريخ 4 شباط 1967 ، في المادّة رقم ( 103 ) أنّ المؤتمر وافق على أن يطلق على الفتّاحة بأداة لولبيّة ، لإخراج السّدادات من الزّجاجات ، اسم البرّيمة أو البزال . وعندما ظهرت الطّبعة الثّانية من المعجم الوسيط ، عام 1972 ، ذكرت فيها البرّيمة والبزال ، دون أن يقال : إنّهما مجمعيّتان . وذكرت فيها لهما كلمتان مترادفتان ، هما : البرّامة والمبزال . ( 55 ) محمود شيت : 1 - أ - برم الحبل برما : فتله ، وأبرم الشّيء : أحكمه . ب - برم بالشّيء برما : سئمه وضجر به ، فهو برم . ج - الإبرام : إحكام الأمر . د - البريمة : أداة ذات لولب معدنيّ ، تستعمل في الثّقب ، وفي نزع السّدّادة من القارورة . البرمائيّ : حيوان أو نبات يعيش في البرّ والبحر . ويقال : طائرة برمائيّة تهبط في البرّ والبحر . و - البرمة : القدر من الحجارة ، جمعها : برم وبرم وبرام . ز - المبرم : المغزل ، جمعه : مبارم . 2 - أ - إبرام الحكم : تصديقه ، وإبرام شروط المعاهدة : إحكامها ، وإبرام المعاهدة : التّصديق عليها ، وإبرام وقف إطلاق النّار : إقراره . ب - البريمة : أداة ذات لولب معدنيّ من أدوات