الآية [ سورة النساء ( 4 ) : آية 1 ] بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ يا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ واحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْها زَوْجَها وَبَثَّ مِنْهُما رِجالاً كَثِيراً وَنِساءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسائَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحامَ إِنَّ اللَّهَ كانَ عَلَيْكُمْ رَقِيباً ( 1 ) معاني المفردات زَوْجَها : يقال لكل واحد من القرينين من الذكر والأنثى في الحيوانات المتزاوجة زوج ، ولكل قرينين فيها وفي غيرها زوج ، كالخف والنعل ، ولكل ما يقترن بآخر مماثلًا له أو مضاداً زوج كما جاء في مفردات الراغب « 1 » . وَبَثَّ : أصل البث : التفريق وإثارة الشيء ، كبث الريح التراب ، وبث النفس ما انطوت عليه من الغم والسرّ ، يقال بثتته فانبثّ ، ومنه قوله عز وجل : فَكانَتْ هَباءً مُنْبَثًّا [ الواقعة : 6 ] ، وقوله عز وجل : وَبَثَّ فِيها مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ [ البقرة : 164 ] ، إشارة إلى إيجاده تعالى ما لم يكن موجوداً وإظهاره إياه ، ومنه الآية المذكورة .

--> ( 1 ) الأصفهاني ، الراغب ، مفردات ألفاظ القرآن ، دار الفكر ، ص : 220 .