جارية من ساكنى العراق * كأنّها في القمص الرّقاق « 1 » مخّة ساق بين كفّى ناق « 2 » * تأكل من كيس امرئ ورّاق [ والورق ] « 3 » من أوراق الشجر والكتاب الواحدة ورقة . وشجرة وريقة وورقة : كثيرة الأوراق ، قال تعالى : وَما تَسْقُطُ مِنْ وَرَقَةٍ إِلَّا يَعْلَمُها « 4 » . وورّق الشجر : خرج ورقه . والوارقة : الشجرة الخضراء الورق الحسنة . وورقت الشجرة أرقها : أخذت ورقها . والورق أيضا : المال من دراهم وإبل وغير ذلك ، قال العجّاج : إيّاك أدعو فتقبّل ملقى * واغفر خطاياي وثمّر ورقى « 5 »

--> ( 1 ) البيتان في الديوان 392 ، 393 والرواية فيه : جارية من ساكنى الأسواق * لباسة للقمص الرقاق أبغض ثوبيها إليها الباقي * تأكل من كيس امرئ وراق وأراد بالأسواق الأمصار لأنه يكون فيها الأسواق . ( 2 ) ناق : ناقى وصف من نقوت العظم ونقيته : استخرجت النقى منه ، وهو مخ العظام وشحمها . قوله : مخة ساق يصفها بالسمن والبضاضة . ( 3 ) تكملة من اللسان . ( 4 ) الآية 59 سورة الأنعام . ( 5 ) ديوان العجاج - 40 ( ب 3 ، 4 من أرجوزة رقم 24