حتّى لغة قريش وجميع العرب إلّا هذيلا وثقيفا فإنّهم يقولون : عتّى . وأنشدني « 1 » بعض أهل اليمامة : لا أضع الدّلو ولا أصلّى * عتّى أرى جلّتها « 1 » تولّى صوادرا مثل قباب التلّ وقال الفرّاء : حتّاه أي حتّى هو ، وحتّام أصله حتاما فحذفت ألف ( ما ) للاستفهام . وكذلك كلّ حرف من حروف الجرّ يضاف في الاستفهام إلى ( ما ) كقوله تعالى ( فَبِمَ « 2 » تُبَشِّرُونَ ) و ( فِيمَ « 3 » كُنْتُمْ ) و ( عَمَّ « 4 » يَتَساءَلُونَ ) .

--> ( 1 ) « أنشدني » هذا من حديث الفراء . وجلة الإبل : المسان . وهذا حديث ساق يجتهد في سقى إبله حتى تروى . ( 2 ) الآية 54 سورة الحجر . ( 3 ) الآية 97 سورة النساء . ( 4 ) صدر سورة النبأ .