هريرة ، عن النبي صلّى اللّه عليه وسلّم قال : « بينما رجل يمشي في حلّة تعجبه نفسه ، مرجّل جمّته « 1 » ، خسف اللّه به ، فهو يتجلجل « 2 » في الأرض إلى يوم القيامة » « 3 » . وفي حديث سلمة بن الأكوع قال : قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه وسلّم : « لا يزال الرجل يذهب بنفسه حتى يكتب في الجبارين ، فيصيبه ما أصابهم » « 4 » . وقال أبو بكر الهذلي : بينما نحن مع الحسن إذ مرّ عليه ابن [ الأهتم ] « 5 » يريد المقصورة وعليه جباب « 6 » خزّ قد نضّد « 7 » بعضها على بعض على ساقه ، [ وانفرج عنها قباه ] « 8 » ، وهو يمشي يتبختر « 9 » ، فنظر إليه الحسن رحمه اللّه ، فقال : أفّ أفّ [ لك ] « 10 » شامخ بأنفه ، ثان عطفه ، مصعّر خدّه ، ينظر في عطفيه ، أيّ حميق [ أنت ] « 11 » تنظر في عطفيك ! في نعم غير مشكورة ولا مذكورة ، غير مأخوذ بأمر اللّه فيها ، ولا مؤدّ حق اللّه منها ، واللّه أن يمشي أحدهم طبيعته [ يتخلج تخلج ] « 12 »

--> ( 1 ) الجمّة : مجتمع شعر الرأس وما سقط على المنكبين ( اللسان ، مادة : جمم ) . ( 2 ) الجلجلة : الحركة مع الصوت ، أي : يسوخ فيها حين يخسف به ( اللسان ، مادة : جلل ) . ( 3 ) أخرجه البخاري ( 5 / 2182 ح 5452 ) . ( 4 ) أخرجه الترمذي ( 4 / 362 ح 2000 ) . ( 5 ) في الأصل : الأهثم بن . والتصويب من التواضع ( 1 / 283 ) . ( 6 ) جباب : جمع : واحدها : جبّة . وهي ضرب من مقطّعات الثياب تلبس ( اللسان ، مادة : جبب ) . ( 7 ) نضدت المتاع أنضده نضدا نضّدته : جعلت بعضه على بعض ( اللسان ، مادة : نضد ) . ( 8 ) زيادة من التواضع ( 1 / 283 ) . ( 9 ) المتبختر في مشيه : المتكبّر المعجب بنفسه ( اللسان ، مادة : بختر ) . ( 10 ) زيادة من التواضع ( 1 / 283 ) . ( 11 ) في الأصل : أين . والتصويب من التواضع ، الموضع السابق . ( 12 ) في الأصل : أن يتجلج الأتجلج . والتصويب من التواضع ، الموضع السابق .