4 - سورة النساء 1 - رَقِيباً : حافظا . 2 - حُوباً : إثما « 1 » . 3 - أَلَّا تُقْسِطُوا « 2 » : تعدلوا . 3 - ما طابَ لَكُمْ « 3 » : حلّ لكم . 3 - مَثْنى وَثُلاثَ وَرُباعَ « 4 » : ثنتين وثلاثا وأربعا .

--> ( 1 ) بلغة الحبشة . السيوطي الإتقان 1 / 181 يقال حاب الرجل يحوب حوبا ، إذا أثم وأصله الزجر للإبل فسمي الإثم حوبا لأنه يزجر عنه وبه . القرطبي - الجامع 5 / 10 وقال الفراء : أهل الحجاز يقولون « حوب » بالضم وتميم يقولونه بالفتح . وقال ابن الأنباري : وقال الفراء المضموم الاسم والمفتوح المصدر . ابن الجوزي - زاد المسير 2 / 5 وقال ابن قتيبة : فيه ثلاث لغات حوب وحوب وحاب . ابن قتيبة - تفسير الغريب 118 . ( 2 ) انظر آل عمران 3 / آية 18 . ( 3 ) يقال : طاب الشيء يطيب طيبا فهو طيب ، وأصل الطيب ما تستلذه الحواس وما تستلذه النفس . الاصفهاني - المفردات 308 . ( 4 ) قال ابن الأنباري : هذه « الواو » معناها التفرق وليست جامعة ، فالمعنى فانكحوا ما طاب لكم من النساء مثنى ، وانكحوا ثلاث في غير الحالة الأولى ، وانكحوا رباع في غير الحالين . وقال الزجاج : ومعناه اثنتين اثنتين وثلاثا ثلاثا وأربعا أربعا ، وإنما خاطب اللّه العرب بأفصح اللغات ، وليس من شأن البليغ ان يعبر في العدد باثنتين -