مىشود ، يا مر چيزى را كه مىداند ملامت غير بر أو . « 1 » حَيَّ : أي اسرَع . باب ما أوّله الخاء خبل : - به سكون باء - فساد وبه فتح أو : جن . اختبله : أفسد عقله أو عضوه . دهرٌ خبل أي ملتوٍ على أهله . خبال : مشقت ورنج كشيدن . خاتم : به كسر تاء وبه فتح تاء ، قرائت به هر دو شده است . در فروق كفعمى است : معناى خاتم - به كسر - آخِر است ، خاتِم النبيين : آخر نبيين ، وبه فتح تاء به معنى زينت است . خاتَم النبيين : زين النبيين ، چنانچه خاتَم زينت است از جهت لابس أو ، در أو چهار لغت است : خاتَم ، خاتِم ، ختام وخاتام « 2 » . خدع : وخديعة : فريب دادن وگول زدن وحيله نمودن « 3 » . خرع : واختراع : كار تازه [ كه ] كسى مثل أو ننموده جاى آوردن . خزي : رسوايى وافتضاح . مقام الخزي يعنى ذلت ، از اين قبيل است قوله تعالى : « وَلا تُخْزِنا يَوْمَ الْقِيامَةِ » « 4 » أي تذلّنا ، قوله : « لَهُمْ فِي الدُّنْيا خِزْيٌ » « 5 » أي فضيحة ، از اين قبيل است « وَلا تُخْزُونِ فِي ضَيْفِي » « 6 » وقوله : « مِنْ قَبْلِ أَنْ نَذِلَّ وَنَخْزى » « 7 » يعنى خوار ورسوا شويم ، در صحاح « 8 » گردانيد خزى را به معنى قهر وذلت وخوارى ، طلب حياء نمودن « 9 » . خسأ : تكلم ننمودن ودور شدن . قوله : « اخْسَؤُا فِيها » « 10 » يعنى دور شويد

--> ( 1 ) . كل ذلك حياء منك لسوء عملي ( الصحيفة السجادية : دعاى شانزدهم ) . ( 2 ) . فختم بنا على جميع من ذرأ ( الصحيفة السجادية : دعاى دوازدهم ) . ( 3 ) . وأنسِهم عند لقائهم العدو ذكر دنياهم الخداعة ( الصحيفة السجادية : دعاى بيست وهفتم ) . ( 4 ) . سورهء آل عمران ، آيهء 194 . ( 5 ) . سورهء بقرة ، آيهء 114 . ( 6 ) . سورهء هود ، آيهء 78 . ( 7 ) . سورهء طه ، آيهء 134 . ( 8 ) . صحاح اللغة ، ج 6 ، ص 2326 . ( 9 ) . واقطع بخزيهم أطماع من بعدهم ( الصحيفة السجادية : دعاى بيست وهفتم ) . ( 10 ) . سورهء مؤمنون ، آيهء 108 .