أشهرها وأكبرها بحار الأنوار ، رأيته ، وبينه وبيني صداقة ومودة ، وأجاز لي دام ظله في سنة ( 1107 ) في أصفهان المحروسة متع اللّه المسلمين بطول حياته ، فإنه من حسنات الدهر . منهج التحقيق قمت أولا باستنساخ الكتاب ثم مقابلته على أربع نسخ خطية ، وهي : 1 - نسخة مخطوطة كاملة من الكتاب ، عليها تعاليق من المؤلف ، وتقع النسخة في 159 ورق ، والنسخة محفوظة في خزانة مكتبة المرحوم آية اللّه العظمى المرعشي النجفي قدس سره برقم : 3438 . 2 - نسخة مخطوطة كاملة أخرى من الكتاب ، عليها تعاليق من المؤلف ، وتقع النسخة في 93 ورق ، للمكتبة المزبورة برقم : 5458 . 3 - نسخة مخطوطة كاملة أخرى من الكتاب ، حرر في عصر المؤلف وعليها تعاليق بخط المؤلف ، والنسخة مصححة على يد المؤلف ، وبعد الكتاب كتابه الاخر بلغة المحدثين ، وهذا الكتاب أيضا عليه علامة التصحيح والتعليق ، وكانت هي النسخة الفريدة للمحقق العويناتى في تصحيحه الكتاب ، وهذه النسخة كانت مربوطة ومرمومة جدا وبعض هوامشها - وبالخصوص كتاب البلغة - ممزوقة ، ولقد أتعب المحقق في استنساخ الكتاب وتصحيحه ، ومع ذلك هناك نقاط لم يهتد إلى قراءته لذلك . وهذه النسخة محفوظة في المكتبة المزبورة برقم : 4360 . 4 - نسخة مصورة من الكتاب ، وعليها تعاليق من المؤلف والعلامة الكلباسي صاحب مصفى المقال ، وهذه النسخة أيضا محفوظة في المكتبة المزبورة في قسم المصورات برقم : 269 . هذا وقد بذلت الواسع والطاقة في تحقيق الكتاب وتصحيحه ، وعرضه على الأصول المنقولة عنها ، أو المصادر المأخوذة عنها . والمرجو من الأعزاء الكرام الذين يراجعون الكتاب أن يتفضلوا علينا بما لديهم من النقد وتصحيح ما لعلنا وقعنا فيه من الأخطاء والاشتباهات . والحمد للّه الذي هدانا لهذا ، وما كنا لنهتدى لولا أن هدانا اللّه ، ونستغفره مما وقع من خلل ، وحصل من زلل ، ونعوذ باللّه من شرور أنفسنا ، وسيئات أعمالنا ، ومن الخيانات بالأمانات ، وتضييع الحقوق ، فهو الهادي إلى الرشاد ، والموفق للصواب والسداد ، والسلام على من اتبع الهدى . السيد مهدى الرجائي 25 / شعبان المكرم / 1412 ه ق - قم المشرفة ص ب 753 - 37185