المدخل البِرّ والبَرّ لغةً كلمة البِرّ هي في الأصل مصدر واسم مصدر « 1 » من مادة « ب ر ر » بمعنى الخير والإحسان ، كما روى ذلك ابن منظور عن أحد علماء اللغة حيث يقول : اختَلَفَ العُلَماءُ في تَفسيرِ « البِرِّ » ، فَقالَ بَعضُهُم : البِرُّ : الصَّلاحُ ؛ وقالَ بَعضُهُم : البِرُّ : الخَيرُ . قالَ : ولا أعلَمُ تَفسيراً أجمَعَ مِنهُ ، لِأَنَّهُ يُحيطُ بِجَميعِ ما قالوا . « 2 » كما يقول الزمخشري : البِرُّ : اسمٌ لِلخَيرِ ولِكُلِّ فِعلٍ مَرضِيٍّ . « 3 » ويرى بعض علماء اللغة أنّ كلمتي « البرّ » و « الخير » ليستا مترادفتين ، رغم أنّ الخير هو أشمل معنىً للبرّ ، ذلك لأنّ « البرّ » هو الخير الذي يقترن مع « القصد » و « التوجّه » ، ولكنّ « القصد » ليس شرطاً في الخير ، بل قد يصدر « سهواً » « 4 » ، ولذلك فإنّ ل « الخير » معنى عامّاً .

--> ( 1 ) . ترتيب كتاب العين : ص 76 « برر » . ( 2 ) . لسان العرب : ج 4 ص 52 « برر » . ( 3 ) . الكشّاف : ج 1 ص 109 . ( 4 ) . معجم الفروق اللغوية : ص 95 .